Исламское право «Учебное пособие»
 
Урок 36

Ежедневные молитвы

Азан (призыв к молитве) и икама (призыв о начале молитвы)

1. До совершения ежедневных обязательных молитв желательно произнести азан и икаму. Это касается утренней и вечерней молитв и в особенности коллективной молитвы. Произнесение азана и икамы не требуется для других обязательных молитв, таких как молитва во время определенных стихийных бедствий (салят аль-айат) и т.п..
1. Четыре раза повторяют: «Аллаху Акбар» (т.е. Бог превыше того, чтобы Его можно было описать).
2. Азан состоит из 18 последовательных повторяющихся предложений:
2. Два раза повторяют: «Ашхаду ан ля иляха илляллах» (т.е. свидетельствую, что нет божества и (иного объекта поклонения), кроме Аллаха).
3. Два раза повторяют: «Ашхаду анна Мухаммадан расулуллах» (т.е. свидетельствую, что Мухаммад – посланник Аллаха).
4. Два раза повторяют: «Хаййа ‘аля-с-саляти» (т.е. спешите на молитву).
5. Два раза повторяют: «Хаййа ‘аля-ль-фаляхи» (т.е. спешите к спасению).
6. Два раза повторяют: «Хаййа ‘аля хайри-ль-‘амал» (т.е. спешите к добрым поступкам).
7. Два раза повторяют: «Аллаху Акбар» (т.е. Бог превыше того, чтобы Его можно было описать).
8. Два раза повторяют: «Ля иляха илляллах» (т.е. нет божества и (иного объекта поклонения), кроме Аллаха).
3. Икама состоит из 17 предложений и порядок такой же, как и в азане, за исключением того, что в начале только два раза необходимо сказать «Аллаху Акбар» и в конце один раз сказать «Ля иляха илляллах», а также после слов «Хаййа ‘аля хайри-ль-‘амал» следует добавить два раза слова «Кад камяти-с-салят» (т.е. молитва состоится).

Замечания по поводу азана и икамы.
■ Произнесение фразы «Ашхаду анна ‘Алиййан валийуллах» (свидетельствую, что Али – наместник Аллаха) очень важно, так как она является девизом шиизма. Она не является частью призыва на молитву, и ее необходимо произносить просто с намерением приближения к Всевышнему Аллаху.
■ Последнюю букву слова «ас-салят» (الصلاة) в призыве на молитву при остановке чтения необходимо читать как «h», а не «т».
■ Объявляемый призыв[16] на обязательные ежедневные молитвы в начале их времени и его повторение слышащими, повышая при этом голос, является, с точки зрения исламского закона, одним из очень рекомендуемых и желательных действий (мустахаб).
■ Призыв на молитву хором в местах массового скопления людей, в случае, когда это не создает неудобства и не приводит к перекрытию дороги, непредосудительно.
■ Призывать на молитву обычным методом с крыш домов, в особенности на утреннюю молитву, не предосудительно, даже если некоторые соседи будут возражать.
■ Не предосудительно транслировать (в общепринятой форме) призыв на утреннюю молитву для объявления о наступлении ее времени. Однако если трансляция айатов Священного Корана и молитв будет доставлять живущим по соседству людям неудобства, то это не имеет достойного оправдания и порицается исламским законом.
■ В достаточности для мужчины призыва на молитву, прочитанного женщиной, есть сомнения (т.е. если мужчина услышит, как женщина читает азан, согласно обязательной предосторожности прочтение азана для него не отпадает).

Урок 37

Ежедневные молитвы

Обязательные составляющие молитвы

Обязательные составляющие молитвы:
1. Ниййат (наличие правильного и искреннего намерения).
2. Такбират аль-ихрам (произнесение слов «Аллаху Акбар» в начале молитвы).
3. Кийам (нахождение в положении стоя).
4. Кира’ат (чтение определенных сур и зикров).
5. Руку‘ (поясной поклон).
6. Суджуд (земной поклон).
7. Зикр (поминание Аллаха различными формулами).
8. Ташаххуд (слова свидетельствования о единстве Аллаха и посланничестве Мухаммада ((с))).
9. Таслим (слова приветствия пророку и праведным рабам Аллаха).
10. Тартиб (соблюдение порядка между действиями).
11. Мувалат (непрерывность между действиями).

Внимание!
● Некоторые из обязательных составляющих молитвы являются рукнами, т.е. если они не будут выполнены или будут выполнены большее или меньшее количество раз, чем требуется, даже если это произойдет по ошибке или забывчивости, то молитва аннулируется. (Если другие обязательные составляющие молитвы, которые не являются рукнами, преднамеренно не совершить или совершить большее или меньшее количество раз, чем требуется, то молитва также аннулируется, но если это произойдет по ошибке, то молитва действительна, например, кира’ат).
● Рукны молитвы:
1. Ниййат.
2. Такбират-аль-ихрам.
3. Кийам (во время произношения такбират-аль-ихрам и перед поясным поклоном).
4. Руку‘.
5. Суджуд.

1. Ниййат (намерение).
1. Значение ниййата и предписания относительно него: ниййат в молитве обязателен. Под ниййатом подразумевается намерение о совершении определенной молитвы для послушания закона Божьего.

Внимание!
● Ниййат, который обязателен в молитве, является тем самым намерением о совершении молитвы ради Аллаха. Нет необходимости говорить про себя или произносить вслух, к примеру, следующее: совершаю полуденную молитву для приближения к Аллаху (курбатан иляллах).
● Молящийся должен знать, какую молитву он совершает. Таким образом, если он сделает намерение о совершении четырехрак‘атной молитвы, но не определит какую именно молитву, полуденную, послеполуденную или ночную он хочет совершить, его молитва будет недействительной.
● Человек должен совершать молитву с намерением послушания закона Божьего. Таким образом, если он совершит молитву с притворством или показухой, его молитва будет недействительной. В целом, если человек совершит часть молитвы или всю молитву не ради Аллаха, его молитва будет недействительной.

2. Изменение намерения:
Изменение намерения
Обстоятельства, когда это необходимо:
- Если у человека будут две пропущенные (када) молитвы, соблюдение порядка которых обязательно при своевременном их выполнении (например, пропущенные полуденная и послеполуденная молитвы), и по забывчивости он приступит к совершению второй молитвы, не совершив первую.
- Изменение намерения о послеполуденной молитве на полуденную (до наступления особого времени для послеполуденной молитвы, в случае, если во время молитвы молящийся вспомнит, что не совершил полуденную молитву).
- Изменение намерения о ночной молитве на вечернюю (до наступления особого времени для ночной молитвы, в случае, если во время молитвы молящийся вспомнит, что не совершил вечернюю молитву и если еще не перешел границу изменения намерения).
Обстоятельства, когда это желательно:
- Изменение намерения о своевременной на обязательную пропущенную молитву, в случае, если из-за нее (т.е. пропущенной молитвы) не закончится предпочтительное время своевременной молитвы.
- Изменение намерения об обязательной молитве на желательную с целью поучаствовать и получить вознаграждение коллективной молитвы.
- Изменение намерения об обязательной молитве на желательную молитву в полдень пятничного дня. Для того, кто забыл прочитать суру «Аль-Джуму‘а» (Соборная) и вместо нее прочитал другую и дошел до середины или завершил прочтение этой суры, желательно, чтобы этот человек изменил намерение об обязательной молитве на желательную для того, чтобы он смог совершить обязательную молитву чтением суры «Аль-Джуму‘а».

Урок 38

Ежедневные молитвы

Обязательные составляющие молитвы

2. Такбират аль-ихрам.
1. Значение такбират аль-ихрам и предписания относительно него: такбират аль-ихрам является обязательным в молитве и подразумевает произнесение слов «Аллаху Акбар» (Аллах Превелик) в начале молитвы.

Внимание!
● Если в начале молитвы преднамеренно или по ошибке не произнести формулу такбират аль-ихрам, т.е. слова «Аллаху Акбар» в начале молитвы, то молитва будет недействительной. Также, если после того, как человек правильно произнесет в начале молитвы слова «Аллаху Акбар» и сразу еще раз или через некоторое время повторит их с тем же намерением, его молитва аннулируется, и нет разницы, повторение этих слов будет преднамеренным или по ошибке.

2. Обязательные предписания в такбират аль-ихраме:
1. Формулу такбират аль-ихрам, т.е. слова «Аллаху Акбар» необходимо произносить так, чтобы человек сам мог услышать то, что он произносит, конечно, если у него нет проблем со слухом или не находится в шумном месте.
2. Формулу такбират аль-ихрам необходимо произносить правильно на арабском языке. Таким образом, будет неправильно, если произнести перевод слов «Аллаху Акбар» или неверно произнести на арабском эти слова, к примеру, вместо «Аллаху Акбар» сказать «Аллаха Акбар».

Внимание!
● Если молящийся не знает, как правильно произносить формулу такбират аль-ихрам, ему необходимо научиться этому, но простительно, если он не может научиться правильному произнесению этих слов.
3. Во время произнесения формулы такбират аль-ихрам тело должно быть спокойным и неподвижным. Таким образом, если преднамеренно и произвольно человек произнесет формулу такбират аль-ихрам в тот момент, когда тело не будет в спокойном состоянии и будет в движении, молитва аннулируется.

3. Сомнения в такбират аль-ихраме.
Сомнения в такбират аль-ихраме:
В самом такбират аль-ихраме (т.е. сомнения по поводу того, произнес формулу или нет):
- Если приступил к кира’ату, то не следует обращать внимания на сомнения и нужно продолжить молитву.
- Если не приступил к кира’ату, то должен произнести формулу такбират аль-ихрама.

В правильности такбират аль-ихрама (т.е. после произношения формулы возникли сомнения по поводу ее правильного произношения:
Не должен обращать внимание на свои сомнения.

3. Кийам (положение стоя).
1. Виды кийама:
Рукн:
- Кийам во время произношения формулы такбират аль-ихрам.
Не рукн:
- Кийам перед руку‘.
- Кийам во время кира’ата.
- Кийам после руку‘.

1. Тот, кто может совершать молитву стоя и не имеет никаких уважительных причин совершать ее в другом положении, должен с начала молитвы до поясного поклона быть в состоянии стоя, а также обязательно после поясного поклона и до совершения земных поклонов принять положение стоя. В этих случаях преднамеренное несоблюдение правила о необходимости находиться в положении стоя становится причиной аннулирования молитвы.
2. Находиться в положении стоя во время произношения формулы такбират аль-ихрам, а также после завершения кира’ата и перед тем как совершить поясной поклон является рукном, т.е. если это не будет соблюдено даже по ошибке и забывчивости, молитва аннулируется.

Внимание!
● Если человек забудет совершить поясной поклон и после кира’ата (чтения суры «Аль-Фатиха» и другой суры) сядет и в это время вспомнит, что не совершил поясной поклон, он должен встать и принять положение стоя и из этого положения совершить поясной поклон. Таким образом, если не встав и не приняв положение стоя, из того сидячего положения сразу перейдет в состояние поясного поклона, его молитва будет недействительной.
2. Обязательные предписания при кийаме: Молящийся в положении стоя не должен шевелить телом и не должен заметно нагибаться в какую-либо сторону и опираться на что-то, разве что вынужденно или по ошибке и забывчивости.

Внимание!
● Если во время молитвы человек захочет немного пойти вперед или назад или немного подвинуться телом вправо или влево, он должен во время движения остановить зикр, чтением которого он занят.
3. Некоторые желательные действия при кийаме:
1. Держать тело прямо.
2. Опустить плечи вниз.
3. Класть руки на бедра.
4. Сомкнуть пальцы.
5. Смотреть на место земного поклона.
6. Центр тяжести тела должен распределяться равномерно на обе ноги.
7. Пребывать в благоговейном состоянии.
8. Ставить ноги на одной линии.

4. Предписания по поводу кийама:
1. Тот, кто не может стоя совершать молитву, должен совершать ее сидя, но если он может стоять, опираясь на что-нибудь, то он обязан молиться стоя.
2. Тот, кто не может сидя совершать молитву, должен совершать ее лежа и согласно обязательной предосторожности, если он может, то должен лежать на правом боку и его лицо и тело должны быть направлены к кибле. Если же не может, то на левом боку, а если он и так не может, тогда должен лежать на спине так, чтобы его стопы были направлены к кибле.
3. Если тот, кто совершает молитву сидя, после прочтения суры «Аль-Фатиха» и другой суры может встать и совершить поясной поклон, должен встать и из положения стоя перейти в состояние поясного поклона.
4. Если тот, кто лежа совершает молитву, без затруднений может сесть или встать во время молитвы, должен сесть или встать настолько, сколько он может совершать молитву в сидячем или стоячем положении. Также тот, кто совершает молитву сидя, должен совершать ее стоя столько времени, сколько он может совершать ее стоя без затруднений.
5. Если тот, кто может совершать молитву стоя, будет опасаться, что из-за положения стоя ухудшится состояние его здоровья или ему будет причинен другой вред, может молиться сидя и если в молитве сидя будет такое опасение, он может молиться лежа.
6. Тот, кто предполагает, что к концу времени молитвы сможет совершать молитву стоя, согласно (обязательной) предосторожности должен подождать до того времени. Но если в начале времени молитвы по уважительной причине человек совершит молитву сидя и до конца времени молитвы эта причина не устранится, совершенная им молитва действительна и нет необходимости в ее перевыполнении.
7. Если человек в начале времени молитвы не может совершить молитву стоя и убежден в том, что его неспособность в совершении молитвы стоя сохранится до конца времени молитвы (поэтому он совершил ее сидя), но к концу времени он понял, что может совершить молитву стоя, должен совершить заново молитву стоя.

Урок 39

Ежедневные молитвы

Обязательные составляющие молитвы

3. Кира’ат (чтение определенных сур и зикров).
1. Части кира’ата.
Кира’ат в обязательных ежедневных молитвах:
в первом рак‘ате: чтение суры «Аль-Фатиха» и согласно обязательной предосторожности еще одной суры полностью.
во втором рак‘ате: чтение только суры «Аль-Фатиха» или один раз ат-тасбихат аль-арба‘а (четырехкратное величание). Согласно желательной предосторожности лучше ат-тасбихат аль-арба‘а читать три раза.

1.В первом и втором рак‘атах ежедневных обязательных молитв необходимо после такбират аль-ихрам прочесть суру «Аль-Фатиха» и полностью еще одну суру из Священного Корана и недостаточно чтения одного или нескольких айатов.
2. В третьем и четвертом рак‘атах молитвы можно прочитать только суру «Аль-Фатиха» (без чтения после нее другой суры) или прочитать ат-тасбихат аль-арба‘а, т.е. произнести слова «Субханаллахи – ва-ль-хамду лилляхи - ва ля иляха илляллаху - валлаху Акбар», означающие следующее: «Пречист Аллах - хвала Аллаху - и нет божества, кроме Аллаха – и Аллах Превелик».
2. Предписания по поводу кира’ата в первом и втором рак‘атах:
1. Суры «Аль-Филь» (Слон) и «Курайш» (Курайшиты) считаются как одна сура и недостаточно чтения одной из них после суры «Аль-Фатиха». То же самое относится к сурам «Ад-Духа» (Утро) и «Аш-Шарх» (Раскрытие).

Внимание!
● Если кто-то по незнанию положения читал в отдельности одну из сур «Аль-Филь» (Слон) или «Курайш» (Курайшиты), то в случае, если это произошло не по причине собственной нерадивости в изучении предписаний исламского закона, то совершенные ранее им молитвы считаются действительными.
2. В ежедневных обязательных молитвах после прочтения суры «Аль-Фатиха» и полностью одной суры после нее непредосудительно чтение айатов с намерением чтения Священного Корана.
3. Если времени для молитвы осталось мало или если будет опосение, что во время чтения (после суры «Аль-Фатиха») суры ему или его имуществу будет нанесен вред вором или хищником и т.п., тогда он не должен читать суру.
4. Если молящийся по ошибке прочитает (вторую) суру до чтения суры «Аль-Фатиха» и поймет свою ошибку перед тем, как совершить поясной поклон, он должен после чтения суры «Аль-Фатиха» заново прочесть любую одну суру. Если же во время чтения суры, (которую необходимо читать после чтения суры «Аль-Фатиха»), он поймет, что еще не прочитал суру «Аль-Фатиха», то должен остановиться и после прочтения суры «Аль-Фатиха» прочесть (вторую) суру с начала.
5. Если молящийся забудет прочитать суру «Аль-Фатиха» и (вторую) суру или одну из них и поймет это после того как совершит поясной поклон, его молитва действительна.
6. Если до совершения поясного поклона молящийся поймет, что не прочитал суру «Аль-Фатиха» и (вторую) суру или только (вторую) суру, то должен прочитать и затем совершить поясной поклон. Если же молящийся поймет, что не прочитал только суру «Аль-Фатиха», то должен прочитать ее и после нее заново прочитать (вторую) суру. Также, если он нагнулся, но перед тем, как дойти до положения поясного поклона, понял, что не прочитал суру «Аль-Фатиха» или (вторую) суру или обе суры, он должен выпрямиться и действовать согласно тому же правилу.
7. Не разрешается читать суры с обязательным земным поклоном в обязательных молитвах. В случае, если преднамеренно или по ошибке молящийся прочитает одну из этих сур и дойдет до айата, при котором необходимо совершение земного поклона, он, согласно обязательной предосторожности, должен совершить земной поклон по причине чтения айата с обязательным земным поклоном, затем встать и, если сура еще не завершилась, прочитать ее до конца, продолжить совершение молитвы и завершить ее, а затем заново совершить молитву. Если же до того, как дойдет до айата с обязательным поклоном, он поймет это, то согласно обязательной предосторожности, он должен оставить чтение этой суры и начать чтение другой суры и таким образом совершить молитву до конца, а затем заново совершить молитву.
8. Если при совершении молитвы человек услышит айат, требующий обязательного земного поклона, его молитва будет действительной и он после того, как услышит такой айат, должен вместо совершения земного поклона сделать знак головой.
9. Если после прочтения суры «Аль-Фатиха» молящийся начнет читать суру «Аль-Ихляс» (Очищение) или «Аль-Кафирун» (Неверующие), то он не может оставить суру и начать читать другую суру. Но в пятничной молитве, если молящийся по забывчивости вместо суры «Аль-Джуму‘а» (Соборная) и «Аль-Мунафикун» (Лицемеры) прочитает одну из тех сур, он может оставить их и прочитать суру «Аль-Джуму‘а» (Соборная) и «Аль-Мунафикун» (Лицемеры).
10. Если в молитве человек прочитает не суры «Аль-Ихляс» (Очищение) или «Аль-Кафирун» (Неверующие), то до тех пор, пока он не дойдет до середины, может оставить их и начать читать другую суру.
11. Если молящийся забудет часть суры, которую он начал читать, или из-за нехватки времени или по другой причине вынужденно не сможет прочитать ее до конца, он должен оставить ее и прочитать другую суру. В таком случае нет разницы, дошел он до середины или не дошел, или сура, чтением которой он был занят была «Аль-Ихляс» (Очищение) и «Аль-Кафирун» (Неверующие) или другая сура.
12. Нет необходимости в чтении (второй) суры в желательных молитвах, даже если эта молитва станет обязательной посредством обета, но в некоторых желательных молитвах, для правильного совершения которых следует читать определенную суру, как молитва для родителей, если человек захочет действовать согласно правилам этой молитвы, он должен читать соответствующую суру.

3. Предписания по поводу кира’ата в третьем и четвертом рак‘атах:
1. В третьем и четвертом рак‘атах достаточно один раз произнести ат-тасбихат аль-арба‘а, хотя из (желательной) предосторожности лучше произнести три раза.
2. Нет никакой обязанности на том, кто не знает, три раза он произнес ат-тасбихат аль-арба‘а или больше или меньше трех, но пока молящийся не перешел к совершению поясного поклона, он может посчитать, что произнес эти слова минимальное количество раз и повторить их для того, чтобы приобрести уверенность в том, что они произнесены три раза.
3. Если тот, кто привык читать в третьем и четвертом рак‘атах ат-тасбихат аль-арба‘а, решит прочитать суру «Аль-Фатиха», но по забывчивости своего решения и по привычке займется чтением ат-тасбихат аль-арба‘а, его молитва будет действительна и таково положение того, кто решит произнести ат-тасбихат аль-арба‘а, но его привычкой является чтение суры «Аль-Фатиха».
4. Если молящийся в третьем и четвертом рак‘атах по забывчивости прочитает суру «Аль-Фатиха» и еще одну суру и после молитвы поймет это, его молитва будет действительна и нет необходимости в ее перевыполнении.
5. Если молящийся в положении стоя усомнится, прочитал ли он суру «Аль-Фатиха» или ат-тасбихат аль-арба‘а или нет, он должен прочитать суру «Аль-Фатиха» или ат-тасбихат аль-арба‘а, но если во время произношения желательного аль-истигфар (просьбы о прощении)[17] усомнится в том, произнес ли он ат-тасбихат аль-арба‘а или нет, то нет необходимости в его перечитывании.
6. Если при поясном поклоне третьего или четвертого рак‘ата молящийся усомнится, прочитал ли он суру «Аль-Фатиха» или ат-тасбихат аль-арба‘а или нет, он не должен обращать внимания на свои сомнения. Но если эти сомнения возникнут во время перехода в поясной поклон, когда еще человек не принял положение поясного поклона, согласно обязательной предосторожности он должен выпрямиться и прочитать суру «Аль-Фатиха» или ат-тасбихат аль-арба‘а.

Урок 40

... وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبيلاً
«… Не совершай свою молитву громко и не совершай его шепотом,
а выбери среднее между этим»
Коран – 17:110.


Ежедневные молитвы

Обязательные составляющие молитвы

4. Громкое или тихое произношение в кира’ате:

во время чтения суры Аль-Фатиха и (второй) суры в первом и втором рак‘атах: - в утренней, вечерней (аль-магриб) и ночной молитвах: 1) молящийся мужчина: должен читать громко. 2) молящаяся женщина: может читать громко, может тихо, но если намахрам[18] будет слышать ее голос, лучше, чтобы она читала тихо.

в полуденной и послеполуденной молитвах: Необходимо читать тихо, кроме слов «Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим», в независимости от того, мужчина это или женщина.

во время произношения ат-тасбихат аль-арба‘а или чтения суры Аль-Фатиха в третьем и четвертом рак‘атах: Необходимо читать тихо, в независимости мужчина или женщина совершает молитву. Однако в случае, если читает суру «Аль-Фатиха», можно в индивидуальной молитве слова «Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим» произнести громко, хотя из предосторожности лучше их тоже произнести тихо, а в коллективной молитве эта предосторожность обязательна.

1. Обязательно, чтобы лица мужского пола суру «Аль-Фатиха» и (вторую) суру в утренней, вечерней (аль-магриб) и ночной (аль-‘иша) молитвах читали громко, а при совершении полуденной и послеполуденной (аль-‘аср) молитв читали тихо. Женщинам также обязательно при совершении полуденной и послеполуденной молитв суру «Аль-Фатиха» и (вторую) суру читать тихо, но при совершении утренней, вечерней и ночной молитв они могут читать эти суры и громко и тихо, но если их могут услышать лица намахрам, лучше, чтобы они читали их тихо.
2. Как мужчинам, так и женщинам, в третьем и четвертом рак‘атах молитвы ат-тасбихат аль-арба‘а или суру «Аль-Фатиха» необходимо читать тихо, но если они читают суру «Аль-Фатиха», могут в индивидуальной молитве слова «Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим» произносить громко, хотя из предосторожности лучше их тоже произнести тихо, а в коллективной молитве эта предосторожность обязательна.

Внимание!
● Обязательность громкого чтения в утренней, вечерней и ночной молитвах и обязательность тихого чтения в полуденной и послеполуденной молитвах относится только к чтению суры «Аль-Фатиха» и (второй) суры. Также и обязательность тихого чтения не в первых двух рак‘атах вечерней и ночной молитв относится только к чтению суры «Аль-Фатиха» или ат-тасбихат ал-арба‘а в третьем и четвертом рак‘атах. Что же касается зикра (слов поминания Всевышнего Аллаха) в поясном и земном поклонах, а также слов «свидетельства» (ташаххуд) и «приветствия» (таслим) и других обязательных слов поминания Всевышнего в пяти ежедневных обязательных молитвах, религиозно обязанный может читать их и вслух и шепотом.
● Вопрос обязательности громкого или тихого чтения в обязательных молитвах касается как своевременно выполненной, так и пропущенной молитвы, даже если пропущенная молитва будет совершаться из предосторожности.
● Критерием тихого чтения не является отсутствие звука, а является невыявление его, тогда как громким чтением, напротив, считается четкое выявление голоса.
● Если преднамеренно читать тихо там, где необходимо читать громко или наоборот (преднамеренно читать громко там, где необходимо читать тихо), молитва будет недействительна. Однако если это будет по забывчивости или по незнанию положения, молитва будет считаться действительной. Если во время чтения суры «Аль-Фатиха» и (второй) суры человек поймет свою ошибку, то нет необходимости перечитывать ту часть, которую вопреки правилу прочитал тихо или громко.
● Если при чтении суры «Аль-Фатиха» и (второй) суры человек повысит голос сверх обычного, что станет похоже на крик, его молитва будет недействительной.

5. Обязательные предписания в кира’ате:
1. В кира’ате необходимо произношение слов и только тогда это можно назвать кира’атом. Поэтому, недостаточно чтения про себя и представления понятий в уме, т.е. без произношения. Признаком кира’ата является то, чтобы человек мог слышать то, что читает и произносит, конечно, если он не имеет никаких проблем со слухом и нет никаких других препятствий слышать.

Внимание!
● Молитва немого, лишенного речи, но обладающего всеми другими чувствами, совершенная посредством жестов действительна.
2. Обязательно, чтобы кира’ат был правильным и чтобы слова произносились без ошибок. Тот, кто никак не может научиться правильному произношению слов, должен произносить так, как может. Из желательной предосторожности, лучше, если он будет совершать коллективную молитву, т.е. закреплять молитву за имамом, правильно совершающим ее.

Внимание!
● Тот, кто плохо знает суру «Аль-Фатиха» и другие словесные формы молитвы, но может научиться их правильному произношению, в случае, если есть достаточно времени для молитвы, он должен в начале научиться, а затем совершить молитву, если же времени мало, то согласно обязательной предосторожности, при возможности, должен совершить коллективную молитву.
● Критерием оценки правильности произношения является соблюдение правил арабского языка и произношение звуков в соответствии с точками артикуляции, так, чтобы носители языка считали это произнесением этой буквы, а не другой.
● Нет необходимости в соблюдении всех тонкостей «науки о правильном чтении Священного Корана» (таджвид).
● Если человек не будет знать некоторые слова суры «Аль-Фатиха» и (второй) суры или преднамеренно не произнесет их, или преднамеренно вместо определенной буквы произнесет другую, к примеру, вместо буквы «дад» (ض) произнесет «за» (ز), или изменит огласовку слова, или не произнесет удвоенную согласную, его молитва будет недействительной.
● Если кто-то в чтении суры «Аль-Фатиха» и (второй) суры или в огласовках слов допустит ошибку, к примеру, слово «йуляд» произнесет как «йулид», то, если он это сделает умышленно или по причине собственной нерадивости (терминологически выражаясь, он будет джахил мукассир «виноватым невеждой», т.е. тем, кто может научиться, но не учится), его молитва недействительна. В противном случае (т.е. если неумышленно и не по причине нерадивости), его молитва действительна. Относительно прошлых молитв, если он был убежден в правильности своего чтения, то от него не требуется возмещать их.
● Слово «малик» - - مَالِكِс долгим гласным «а» в священном айате Корана «Малики йауми-д-дин» имеет также вариант с кратким гласным - مَلِكِ - и чтение в обоих вариантах из предосторожности не будет предосудительным.
● В произношении слов при совершении молитвы необязательно при соединении айатов выявление огласовки в конце айата, к примеру, непредосудительно, если молящийся скажет «малики йаумиддин» (и не произнесет огласовку «и» после последней буквы «н» в слове) и сразу приступит к чтению следующего айата «иййака на‘буду ва иййака наста‘ин», что называется «соединением с сукуном». Таково же положение в словах, из которых состоит айат, хотя в этом случае из (желательной) предосторожности лучше не «соединять с сукуном».
● Если молящийся при чтении слов из последнего айата суры «Аль-Фатиха» «гайри-ль-магдуби ‘аляйхим» сделает паузу, а затем продолжит чтение айата и скажет «ва ля-д-даллин», пауза между ними будет короткой и не будет препятствовать единству предложения, то в этом не будет ничего предосудительного.
● Если после прочтения айата молящийся усомнится в правильности его чтения, он не должен обращать внимание на свое сомнение. Таково положение, если молящийся прочитал целое предложение из айата, (но не прочитал весь айат) и усомнился в правильности его произношения, к примеру, после слов «иййака на‘буду» (лишь Тебе поклоняюсь) человек усомнится в правильности произношения этого предложения.[19] Конечно, во всех этих случаях проявление предосторожности перечитыванием не будет предосудительным, если человек будет сомневаться в правильности произношения.
3. Во время чтения суры «Аль-Фатиха» и (второй) суры или ат-тасбихат аль-арба‘а тело должно быть неподвижным. В случае, если молящийся захочет немного подвинуться вперед или назад или немного сдвинуть тело вправо или влево, он должен во время движения прекратить зикр, чтением которого он занят.

6. Правила при кира’ате.
Некоторые желательные действия при кира’ате:
1. В первом рак‘ате до чтения суры «Аль-Фатиха» произносить «А‘узу билляхи мин-аш-шайтан-ир-раджим» (Прибегаю к Аллаху от изгнанного сатаны).
2. В первом и втором рак‘атах полуденной и послеполуденной молитв «Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим» (Во имя Аллаха Всемилостивейшего, Милосердного!) произносить вслух.
3. Суру «Аль-Фатиха» и (вторую) суру читать неторопливо.
4. Делать паузу в конце каждого айата, т.е. не соединять его с последующим.
5. Обращать внимание на значение айатов при чтении суры «Аль-Фатиха» и (второй) суры.
6. Произносить «Аль-хамду лилляхи рабби-ль-‘алямин» (Хвала Аллаху – Господу миров) после чтения суры «Аль-Фатиха», будь то при индивидуальной или коллективной молитве, и в независимости от того, он имам или закрепляет молитву за имамом.
7. Говорить один, два или три раза: «Казаликаллаху рабби» после чтения суры «Аль-Ихляс».
8. Сделать паузу на мгновение после чтения суры «Аль-Фатиха» и (второй) суры и затем продолжить молитву.
9. В третьем и четвертом рак‘атах после ат-тасбихат аль-арба‘а просить прощение у Аллаха, к примеру, сказать: «Астагфируллаха рабби ва атубу иляйхи» (Прошу прощения у Аллаха, Господа моего и каюсь перед Ним) или «Аллахумма-гфир-ли» (Боже, прости меня).

Некоторые нежелательные действия при кира’ате:
1. Не читать суру «Аль-Ихляс» ни в одной из молитв в течение дня.
2. Повторение одной суры в обоих рак‘атах молитвы, кроме суры «Аль-Ихляс».

Урок 41

وَأَقِيمُوا الْصَّلاَةَ وءَاتُوا الْزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الْرَّاكِعِينَ
«Совершайте молитву, выплачивайте закят и
кланяйтесь вместе с совершающими (поясной) поклон»
Коран – 2:43.


Ежедневные молитвы

Обязательные составляющие молитвы

5. Руку‘ (поясной поклон).
1. Значение руку‘ и предписания относительно него: в каждом рак‘ате, после кира’ата необходимо совершить один раз руку‘. Руку‘ – это поясной поклон, для осуществления которого необходимо нагнуться настолько, чтобы молящийся мог положить руки на колени.

Внимание!
● Если после принятия положения поясного поклона и спокойствия тела молящийся встанет и вновь нагнется с целью совершения поясного поклона, его молитва аннулируется (так как поясной поклон является рукном и его повторение аннулирует молитву).

2. Обязанности при поясном поклоне.
1. Нагибаться так, чтобы молящийся мог положить руки на колени.
2. Произносить зикр.
3. Спокойствие тела во время произношения зикра поясного поклона.
4. Выпрямляться после поясного поклона.
5. Спокойствие тела после поясного поклона.

1. Нагибаться так, чтобы молящийся мог положить руки на колени
1. В каждом рак‘ате после кира‘ата молящийся должен нагнуться так, чтобы руки коснулись колен, и даже если кончики пальцев достигнут колен этого будет достаточно.
2. Из (обязательной) предосторожности в поясном поклоне руки следует положить на колени.
3. Нагибаться нужно с целью совершения поясного поклона. Таким образом, если человек нагнется с другой целью, например, чтобы убить скорпиона или поднять что-то, он не может посчитать это поясным поклоном, поэтому, он должен встать и заново принять положение поясного поклона и из-за этого действия рукн не повторится и молитва не аннулируется.
4. Для того, кто сидя совершает поясной поклон, достаточно нагнуться так, чтобы его лицо находилось напротив колен.

2. Произнесение зикра:
Под обязательным зикром при поясном поклоне подразумевается произношение один раз слов: «Субхана рабби-яль-‘азими ва бихамдихи» (Пречист Великий Господь мой и хвала Ему) или три раза сказать: «Субханаллах» (Пречист Аллах). Если вместо этих слов молящийся произнесет другие зикры, как «Аль-хамду лиллях» (Хвала Аллаху) или «Аллаху Акбар» (Аллах Превелик) или другие зикры в том же количестве, то этого также будет достаточно.

3. Спокойствие тела во время произношения зикра поясного поклона.
1. При поясном поклоне во время произношения обязательного зикра тело должно быть неподвижным и даже, когда молящийся при поясном поклоне произносит другие дополнительные зикры с целью получить вознаграждение, как например, при повторе слов «Субхана рабби-яль-‘азими ва бихамдихи» и т.п. согласно обязательной предосторожности тело должно быть неподвижным.
2. Если во время произношения обязательного зикра при поясном поклоне тело непроизвольно придет в движение и нарушится обязательное спокойствие тела, то после достижения спокойствия тела необходимо повторить обязательный зикр.

3. Если молящийся знает, что спокойствие тела во время произношения зикра поясного поклона обязательно
1) Если начнет произносить зикр до того, как примет положение поясного поклона и тело будет в неподвижном состоянии
- Если это будет умышленно: молитва недействительна.
- Если это будет по ошибке: необходимо после того, как примет положение поясного поклона и будет достигунто спокойствие тела, повторить обязательный зикр.

2) Если встанет до того, как завершит произношение обязательного зикра поясного поклона
- Если это будет умышленно: молитва недействительна.
- Если это будет по ошибке: 1) если поймет о незавершении произношения зикра перед тем, как встанет из положения поясного поклона: необходимо в тот момент остановиться, принять неподвижное состояние и произнести зикр поясного поклона. 2) если поймет о незавершении произношения зикра после того, как встанет из положения поясного поклона: молитва действительна.
4. Если молящийся по причине болезни и т.п. не может находиться в положении поясного поклона в течение времени, необходимого для произнесения трех раз слов «Субханаллах», то достаточно произнести эту фразу один раз. Если он может находиться в состоянии поясного поклона на одно мгновение, то из обязательной предосторожности необходимо начать произносить зикр в тот миг и продолжить во время поднятия головы.
4. Выпрямление после поясного поклона и достижение спокойствия тела при этом.
После произношения зикра поясного поклона молящийся должен выпрямиться и после того как тело будет спокойным перейти в положение земного поклона. Если молящийся умышленно перейдет в положение земного поклона не выпрямившись и до того, как тело примет спокойное положение после выпрямления, его молитва аннулируется.

3. Положения относительно того, кто забыл совершить поясной поклон.
Тот, кто забыл совершить поясной поклон:
- Если вспомнит об этом до того, как совершит первый земной поклон: должен встать и из положения стоя перейти в поясной поклон, и если он примет положение поясного поклона не выпрямившись, этого будет недостаточно. Если молящийся ограничится таким поясным поклоном, его молитва будет недействительной.
- Если вспомнит об этом при втором земном поклоне: его молитва аннулируется (так как он пропустил один рукн и перешел к следующему рукну).
- Если вспомнит об этом до второго земного поклона (т.е. или во время совершения первого земного поклона, или после первого земного поклона, но до того, как совершит второй земной поклон): он должен встать, затем совершить поясной поклон и после этого совершить два земных поклона и завершить молитву. После молитвы согласно (обязательной) предосторожности он должен совершить два «земных поклона по забывчивости» (садждатай сахв).

4. Некоторые желательные действия при поясном поклоне.
Некоторые желательные действия при поясном поклоне:
1. Произнести такбир (т.е. слова «Аллаху Акбар») в положении стоя перед совершением поясного поклона.
2. Если молящийся-мужчина, то лучше, если он свои колени сдвинет назад, а если женщина, то это не нужно.
3. Не опускать низко голову и держать ее на уровне спины.
4. Опираться ладонями на колени.
5. Смотреть на точку между пальцами ног.
6. Благословлять Мухаммада и его род (произносить салават) до или после произношения зикра поясного поклона словами «Аллахумма салли ‘аля Мухаммадин ва али Мухаммад».
7. После того, как молящийся поднимется из положения поясного поклона и его тело придет в спокойствие, сказать: «Сами‘аллаху лиман хамидах» (Принимает Аллах от того, кто благодарит Его).[20]
8. Если молящаяся-женщина, то лучше класть руки выше колен.


_________________________
[16] Подразумевается призыв для объявления о наступлении времени молитвы.
[17] Подразумеваются слова «Астагфируллаха рабби ва атубу иляйхи», означающие «Прошу прощения у Аллаха, Господа моего и каюсь перед Ним» - прим. перев.
[18] Намахрам – это та категория людей, с кем не запрещается вступать в брак – прим. перев.
[19] После слов «иййака на‘буду» в айате следуют слова «ва иййака наста‘ин» (и лишь Тебя прошу о помощи) – прим. перев.
[20] Слова «Сами‘аллаху лиман хамидах» можно понять еще как: да услышит Аллах того, кто Его благодарит – прим. перев.