ثواب من قال سبحان الله و بحمده الله العظيم و بحمده

ثواب گفتن «سبحان الله و. ..»

حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن احمد بن محمد قال حدثنا ابى عن محمد بن ابى عمير عن عبدالله بن سنان ابى عبدالله عليه السلام قال من قال سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم و بحمده كتب الله ثلاثه آلاف حسنه و رفع له ثلاثه آلاف درجه و خلق منها طائرا فى الجنه يسبح و كان اجر تسبيحه له .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه بگويد: «سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم و بحمده» (15)، خداوند سه هزار حسنه براى او نوشته و سه هزار درجه او را بالا مى برد و از اين ذكر پرنده اى مى آفريند كه خدا را تسبيح مى كند و پاداش اين تسبيح براى او خواهد بود.

ثواب من قال سبحان الله من غير تعجب

ثواب تسبيح بدون تعجب

حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن ابيه و الحسن بن الحسين اللولوى عن محمد بن سنان عن ابى الجارود عن ابى جعفر عليه السلام قال من قال سبحان الله من غير تعجب خلق الله منها طائرا له لسان و جناحان يسبح الله عنه فى المسبحين حتى تقوم الساعه و مثل ذلك الحمدلله و لا اله الا الله و الله اكبر.
ترجمه :
1. امام باقر عليه السلام فرمودند: كسى كه بدون تعجب «سبحان الله» بگويد، خداوند از اين ذكر پرنده اى با دو بال مى آفريند كه در ميان تسبيح كنندگان خداوند تا روز قيامت از جانب او خداوند را تسبيح مى كند. «الحمدالله و لا اله الا الله و الله اكبر. » (16)نيز همينطور است .
ثواب گفتن صد بار «سبحان الله»

ثواب من قال سبحان الله مائه مره

ثواب گفتن صد بار «سبحان الله»

حديث : 1
حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنى على بن الحسين السعد آبادى عن احمد بن ابى عبدالله عن ابن فضال عن يونس بن يعقوب قال قلت لابى عبدالله عليه السلام من قال سبحان الله مائه مره كان ممن ذكر الله كثيرا قال نعم .
ترجمه :
1. يونس بن يعقوب مى گويد: از امام صادق عليه السلام پرسيدم : آيا كسى كه صد بار «سبحان الله» بگويد، از كسانى خواهد بود كه خداوند را بسيار ياد مى كنند؟ فرمود: بله .

ثواب من قال الحمدلله كما هو اهله

ثواب گفتن «الحمدلله كما هو اهله»

حديث : 1
حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنى على بن الحسين السعد ابادى عن احمد بن ابى عبدالله عن على بن الحكم عن سيف بن عميهر عن زيد الشحام عن ابى عبدالله عليه السلام قال من قال الحمدلله كما هو اهله شغل كتاب السماء قلت و كيف يشغل كتاب السماء قال يقولون اللهم انا لا نعلم الغيب فقال فيقول اكتبوها كما قالها عبدى و على ثوابها.
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه بگويد «الحمدلله كما هو اهله» (17) (فرشتگان) نويسندگان آسمانى نمى توانند ثواب آن را بنويسند. عرض كردم : چرا؟ فرمود: چون (ثواب آن را نمى دانند و) عرضه مى دارند: خدايا! از غيب آگاهى نداريم و خدا مى فرمايد: هر چه بنده ام مى گويد، بنويسيد و ثواب آن باشد به عهده من .

ثواب من قال اربع مرات الحمدلله رب العالمين عند الصباح و السماء

ثواب چهار بار «الحمدلله رب العالمين» در صبح و شب

حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه عن محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن ابى عبدالله عن منصور بن العباس عن سعيد بن جناح قال حدثنى ابومسعر عن ابى عبدالله عليه السلام قال من قال اذا اصبح اربع مرات الحمدلله رب العالمين فقد ادى شكر يومه و من قالها اذا امسى فقد ادى شكر ليلته .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه در صبح چهار بار بگويد: «الحمدلله رب العالمين» (18)، بى ترديد شكر آن روز را بجا آورده است و كسى كه در شب آن را بگويد شكر آن شب را بجا آورده است .

ثواب من مجدالله عزوجل

ثواب تمجيد خدا

حديث : 1
ابى رحمه الله قال عبدالله بن جعفر الحميرى عن احمد بن محمد عن ابيه عن فضاله بن ايوب عن سيف بن عميره عن محمد بن مروآن عن زراره قال قلت لابى جعفر عليه السلام اى الاعمال احب الى الله تعالى قال آن يمجد الله .
ترجمه :
1. زراره مى گويد به امام باقر عليه السلام عرض كردم : خداوند چه عملى را بيشتر دوست دارد؟ فرمودند: تمجيد خودش را.

ثواب من مجدالله بما مجد به نفسه

ثواب تمجيد خداوند مانند تمجيد او

حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى سعدبن عبدالله عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن عبدالله بن بكير عن زراره بن ابى عبدالله عليه السلام قال آن اله يمجد نفسه فى كل يوم و ليله ثلاث مرات فمن مجدالله بما مجد به نفسه ثم كان فى حال شقوه حول الى سعاده فقلت له كيف هذاالتمجيد قال تقول انت الله لا اله الا انت رب العالمين انت الله لا اله الا انت الرحمن الرحيم انت الله لا اله الا انت العلى الكبير انت الله لا اله الا انت مالك يوم الدين انت الله لا اله الا انت الغفور الرحيم انت الله لا اله الا انت العزيز الحكيم انت الله لا اله الا انت خالق الخير و الشر انت الله الا اله الا انت خالق الجنه و النار انت الله لا اله الا انت الا حد الصمد لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا احد انت الله الا اله الا انت الملك القدوس السلام المومن المهيمن العزيز الجبار المتتكبر سبحان الله عما يشركون انت الله خالق البارى ء المصور لك الاسماء الحسنى يسبح لك ما فى السماوات و الارض و انت العزيز الحكيم انت لا اله الا انت الكبير و الكبيرياء رداوك .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: خداوندى در هر شب و روزى سه بار خود را تمجيد مى نمايد و كسى كه خداوند را آن طور كه خود، خودش را تمجيد مى نمايد، تمجيد كند، اگر بدبخت باشد، خوشبخت مى شود. عرض كردم : اين تمجيد چگونه است ؟ فرمود، مى گويى «انت لله لا اله الا انت رب الع المين انت الله اله الا الرحمن الرحيم انت الله لا اله الا انت العلى الكبير انت الله لا اله انت مالك يوم الدين انت الله لا اله الا انت العفور الرحيم انت الله لا اله الا انت العزيز الحكيم انت الله الا انت منك بدء كل شى ء واليك يعود انت الله لا اله الا انت لم تزل انت خالق الخير و الشر انت الله لا اله الا ات خالق الجنة و النار انت الله اله الا انت الاءحد الصمد لم يلد و لك يولد و لم يكن به كفوا اءحد انت الله لا اله الا انت الملك القدوس ‍ السلام المؤ من المهيمن العزير الجبار المتكبر سبحان الله عما يشركون انت الله الخالق البارى ء المصور لك الاءسماء الحسنى يسبح لك ما فى السماوات والاءرض و انت العزيز الحكيم انت الله لا اله الا انت الكبير ياء ردواك» (19)

ثواب العاقل

ثواب عاقل

حديث : 1
ابى رحمه قال حدثنى احمد بن ادريس عن محمد بن احمد عن محمدبن حسان عن ابى محمد الرازى عن الحسين بن يزيد عن ابراهيم ابى بكر بن ابى سمال عن الفضل بن عثمان سمعت ابا عبدالله عليه السلام يقول من كان عاقلا ختم له بالجنه آن شاء الله .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: پاكان كار عاقل بهشت است ، اگر خدا بخواهد.
حديث : 2
و بهذاالاسناد عن سيف بن عميره عن اسحاق بن عمار قال قال ابو عبدالله عليه السلام من كان عاقلا كان له دين من كان له دين دخل الجنه .
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام فرمودند: عاقل دين دارد و كسى كه دين داشته باشد، وارد بهشت مى شود.

ثواب عشر خصال

ثواب ده خصلت

حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفارعن العباس بن معروف عن سعدان بن مسلم و اسمه عبدالرحمن بن مسلم عن الفضيل بن يسار عن ابى جعفر عليه السلام قال عشر من لقى الله بهمن دخل الجنه شهاده آن لا اله الا الله و آن محمدا رسول الله و الاقرار بما جاء به من عندالله عزوجل و اقام الصلاه و ايتا الزكاه و صوم شهر رمضان و حج البيت و الولايه لا ولياء الله والبراء عن اعداء الله و اجتناب كل مسكر.
ترجمه :
1. امام باقر عليه السلام فرمودند: ده چيز است كه اگر كسى خداوند را با آنها ملاقات كند، ووارد بهشت مى شود: گواهى به اين كه خدايى جز خداى يگانه نيست و حضرت محمد صلى الله عليه و آله رسول خداست ، اقرار به آنچه از جانب خداى عزوجل آورده است ، برپايى نماز، پرداخت زكات ، روزه ماره مبارك رمضان ، حج خانه خدا، دوستى دوستان خدا، بيزارى از دشمنان خدا و دورى از تمام مست كننده ها.

ثواب من اقر لله بالربوبيه و لمحمد صلى الله عليه و آله بالنبوه و لعلىبالامامه وادى ما افترض عليه

ثواب اقرار به وجود خدا، پيامبرى حضرت محمد صلى الله عليه و آله ، امامت علىعليه السلام و انجام واجبات

حديث : 1
حدثنى محمدبن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنى محمدبن جعفر الاسدى قال حدثنى موسى به عمران عن الحسين بن يزيد عن محمد بن سنان عن المفضل بن عمر قال قال ابوعبدالله عليه السلام آن الله تعالى ضمن لمحمد صلى الله عليه و آله بالنبوه و لعلى عليه السلام بالامامه و ادى ما افترض عليه آن يسكنه فى جواره و لم يحتجب عنه قال قلت فهذه و الله الكرامه التبى لا يشبهها كرامه الدميين قال ثم ثال ابوعبدالله عليه السلام اعملوا قليلا تنعموا كثيرا.
ترجمه :
1. مفضل بن عمر مى گويد: امام صادق عليه السلام فرمودند: براستى كه خداوند چيزى را براى مؤ من تضمين نموده است . عرض كردم : چه چيزى را؟ فرمودند: خداوند ضمانت كرده است كه اگر پروردگار او و پيامبرى حضرت محمد صلى الله عليه و آله و امامت حضرت على عليه السلام اقرار كند و آنچه را بر او واجب شده انجام دهد، او را در كنار خود ساكن گردانيده و خود را از آو نپوشانده . ميگويد: عرض كردم : اين بخشش و كرامت شبيه كرامت و بخشش آدميان نيست . سپس مى گويد: امام صادق عليه السلام فرمودند: عمل اندكى انجام دهيد و به نعمت فراوانى برسيد.

ثواب من قال بسم الله عند دخول الخلاء

ثواب «بسم الله» گفتن هنگام ورود به مستراح

حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى على بن ابراهيم عن النوفلى عن السكونى عن جعفر بن محمد عن ابيه عن آبائه عليه السلام قال قال اميرالمؤ منين عليه السلام اذا تكشف احدكم لبول او غير ذلك فليقل بسم الله فان الشيطان يغض بصره عنه حتى يفرغ .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام از پدرانش عليه السلام از اميرالمومنين روايت مى نمايد كه فرمودند: هنگامى كه براى ادرار كردن ياغير آن بهنه شديد، «بسم الله» بگوييد، زيرا در اين صورت ، شيطان به شما نگاه نمى كند تا كارتان تمام شود.

ثواب من ذكر اسم الله عزوجل على وضوئه

ثواب بردن نام خدا به هنگام وضو

حديث : 1
حدثنى جعفر بن محمد بن مسرور رضى الله عنه قال حدثنى الحسين بن محمد بن عامر عن عمه عبدالله عامر عن محمد بن اسماعيل عن على بن الحكم عن داود العجلى عن ابى بصير عن ابى عبدالله عليه السلام قال من توضا فذكر اسم الله طهر جميع جسده و كان الوضوء الى الوضوء كفاره لما بينهما من الذنوب و من لم يس لم يطهر من جسده الا ما اصابه الماء
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه هنگام وضو نام خدا را ببرد، تمام بدنش پاك مى شود و اين كار كفاره گناهان بين دو وضو خواهد بود. و كسى كه نام خدا را نبرد، فقط آن مقدار از بدنش كه آب به آن مى رسد پاك مى شود.
حديث : 2
حدثنى محمد بن الحسن رضى اله عنه قال دثنى محمد بن الحسن الصفار عن معاويه بن حكيم عن عبدالله بن المغيره عن عبدالله بن مسكان عن ابى عبدالله عليه السلام قال من ذكر الله على وضوئه فكانما اغتسل .
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه هنگام وضو نام خدا را بر زبان جارى كند، گويا غسل كرده است .

ثواب من توضا مثل وضوء اميرالمؤ منين عليه السلام وقال مثل قوله

ثواب وضو گرفتن مانند اميرالمؤ منين عليه السلام

حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن على بن حسان االواسطى عن عمه عبدالرحمن بن كثير الهاشمى مولى محمد بن على عن ابى عبدالله عليه السلام قال بينا اميرالمومنين عليه السلام ذات يوم جالسا مع ابن الحنفيه اذا قال يا محمد ائتنى بانا من ماء اتوضا للصلاه فاتاه محمد باناء فاكفا بيده اليمنى على يده اليسرى ثم قال بسم الله و الحمدلله الذى جعل الماء طهورا و لم يجعله نجسا قال ثم استنجى فقال اللهم حصن فرجى و اعفه و استر عورتى و حرمنى على النار قال ثم تمضمض فقال اللهم لقنى حجتى يوم القاك و اطلق لسانى بذكرك ثم استنشق فقال اللهم لا تحرم على ريح الجنه و اجعلنى ممن يشم ريحا و روحا و ريحانها و طيبها قال ثم غسل وجهه فقال اللهم بيض ‍ وجهى يوم تسود فيه الوجوه و لا تسود وجهى يوم تبيض فيه الوجوه ثم غسل يده اليمنى فقال اللهم اعطنى كتابى بيمينى و الخلد فى الجنان بيسارى و حاسبنى حسابا يسيراثم غسل يده اليسرى فقال اللهم لا تعطنى كتابى بشمالى و لا من وراء ظهرى و لا تجعلها مغلوله الى عنقى و اعوذ بك من معطعات النيرآن ثم مسح راسه فقال اللهم غشنى برحمتك و بركاتك و عفوك قال ثم مسح رجليه فقال اللهم ثبتنى على الصراط يوم تزل فيه الاقدام و اجعل سعيى فيما يرضيك عنى يا ارحم الراحمين ثم رفع راسه فنظر الى محمد فقال يا محمد من توضا مثل وضوئى و قال مثل قولى خلق الله عزوجل من كل قطره ملكا يقدسه و يسبحه و يكبره و يكتب الله تعالى له ثواب ذلك الى يوم القيامه .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: روزى اميرالمومنين عليه السلام با (محمد) ابن حنيفه نشسته بود. از او خواست تا ظرف آبى جهت وضو برايش بياورد. محمد نيز چنين كرد. پس از آماده شدن آب ، آن حضرت عليه السلام با دست راست آب را بر روى دست چپ ريخت . سپس فرمود: «بسم الله و الحمدالله الذى جعل الماء طهورا و لم يجعله نجسا» (20) پس ‍ از آن محل مدفوع را شست .آنگاه گفت : «اللهم حصن فرجى و اعفه و استر عورتى و حرمنى على النار.» (21). سپس آب در دهان گردانيد. آنگاه گفت : «اللهم لقتى حجتى يوم القاك و اطلق لسانى بذكرك» (22). سپس آب را در بينى بالابرد. آنگاه گفت :
«اللهم لا تحرم على ريح الجنه و اجعلنى ممن يشم ريحها و روحها و ريحانها و طيبها.» (23) راوى مى گويد: سپس صورتش را شسته و گفت : «اللهم بيض وجهى يوم تسود فيه الوجوه و لاتسود وجهى يوم تبيض فيه الوجوه» (24). سپس دست راستش را شسته و گفت : «اللهم اعطنى كتابى بيمينى و الخلد فى الجنان بيسارى و حاسبنى حسابا يسيرا» (25). آنگاه دست چپش را شسته و گفت : «اللهم لا تعطنى كتابى بشمالى و لا من وراء ظهرى و لا تجعلها مغلوله الى عنقى و اعوذ بك من مقطعات النيران» (26). آنگاه سر خود ر مسح كرده وگفت : «اللهم غشنى برحمتك و بركاتك و عفوك». (27) آنگاه پاهايش رامسح كرده و گفت : «اللهم ثبتنى على الصراط يووم تزل فيه الاقدام واجعل سعيى فى ما يرضيك عنى يا ارحم الراحمين» (28). آنگاه رو به محمد حنيفه كرده و فرمود: اى محمد! كسى كه مانند من وضو گرفته و اين سخنان را بگويد، خداى عزوجل از هر قطره اى فرشته اى مى آفريند كه خداوند را تا روز قيامت تقديس و تسبيح و تكبير مى گويد و خداى متعال ثواب آن را براى او مى نويسد.

ثواب التمندل و ترك التمندل بعد الوضوء

ثواب خشك كردن آب وضو با حوله و ترك آن

حديث : 1
ابى رحمه الله حدثنا سعد بن عبدالله عن سلمه بن الخطاب عن ابراهيم بن محمد الثقفى عن على بن معلى عن ابراهيم بن محمد بن حمرآن عن ابيه عن ابى عبدالله عليه السلام قال من توضا و تمندل كتبت له حسنه و من توضا و لم يتمندل جحتى يجف وضووه كتبت له ثلاثون حسنه .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه وضو مى گيرد و با حوله خشك كند، يك حسنه براى او نوشته مى شود و كسى كه وضو بگيرد و صبر كند تا دست و رويش خود خشك شوند، سى حسنه براى او نوشته مى شود.

ثواب الوضوء لصلاه المغرب و الغداه .

ثواب وضوى نماز مغرب و صبح

حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن ابراهيم بن هاشم عن عمرو بن عثمان عن صباح الحذاء عن سماعه بن مهرآن قال قال ابوالحسن موسى عليه السلام من توضا للمغرب كان وضووه ذلك كفاره لما مضى من ذنوبه فى نهاره ما خلا الكبائر و من توضا لصلاه الصبح كان وضووه ذلك كفاره لما مضى من ذنوبه فى ليله ما خلا الكبائر.
ترجمه :
1. امام كاظم عليه السلام فرمودند: كسى كه براى نماز مغرب وضو بگيرد وضويش كفاره گناهان روز گذشته اوست ، البته باستثناى گناهان كبيره . و كسى كه براى نماز صبح وضو بگيرد، وضوى او كفاره گناهان شب گذشته اوست ، البته باستثناى گناهان كبيره .

ثواب فتح العيون عندالوضوء

ثواب باز گذاشتن چشمان بهنگام وضو

حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن العباس بن معروف عن ابى همام عن محمد بن سعدى بن غزوآن عن السكونى عن ابن جريح عن عطاء عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله افتحوا عيونكم عند الوضو لعلها لاترى نار جهنم .
ترجمه :
1. رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: هنگام وضو چشمهايتان را باز نگهداريد، شايد آتش جهنم را نبيند.

ثواب تجديد الوضوء

ثواب تجديد وضو

حديث : 1
حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه عن محمد بن يحيى العطار عن محمد بن احمد بن يحيى عن على بن ابى الصقر عن ابى قتاده عن الرضا عليه السلام قال تجديد الوضوء لصلاه العشاء يمحو لا و الله و بلى و الله .
ترجمه :
1. امام رضا عليه السلام فرمودند: تجديد وضو براى نماز عشا (گناه قسم) (نه به خدا) و ( بله به خدا) را محو مى كند.
حديث : 2
حدثنى محمد بن موسى رضى الله عنه قال حدثنى على بن الحسين السعد ابادى عن احمد بن ابى عبدالله البرقى عن ابيه عن محمد بن سنان عن المفضل بن عمر عن ابى عبدالله عليه السلام قال من جدد وضوء لغير صلاه جدد الله توبته من غير استغفار.
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه براى غير نماز وضوى خود را تجديد كند، خداوند هم بدون استغفار توبه ااو را تجديد مى كند.

ثواب السواك

ثواب مسواك كردن

حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنا احمد بن ادريس قال حدثنى محمد بن احمد قال حدثنى ابراهيم بن اسحاق عن محمد بن عيسى عن عبيدالله الدهقان عن درست بن ابى منصور عن عبدالله بن سنان عن ابى عبدالله عليه السلام قال فى السواك اثنتا عشره خصله هو من السنه و مطهره للفم و مجلاه للبصر و يرضى الرحمن و يبيض الاسنان و يذهب بالحفر و يشد الطعام و يذهب بالبلغم و يزيد فى الحفظ و يضاعف الحسنات و تفرح به الملائكه .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: مسواك كردن دوازده خاصيت دارد: سنت پيغمبر است ، پاك كننده دهان و روشن كننده چشم است ، خداوندا را راضى مى كند، دندانها را سفيد مى كند، از فاسد شدن دندآن جلوگيرى مى كند، لثه را محكم مى كند، ميل غذا مى آورد، بلغم را از بين مى برد،حافظه را افزايش مى دهد، حسنه را دو برابر مى كند، و فرشتگان از آن خوشحال مى شوند.
حديث : 2
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن الحسن بن على بن فضال عن عمروبن سعيد المدائنى عن مصدق بن صدقه عن عمار الساباطى عن ابى عبدالله عليه السلام قال قال ابوجعفر عليه السلام و لو يعلم الناس ما فى السواك لا باتوه معهم فى لحاف .
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام روايت مى نمايد كه امام باقر عليه السلام فرمودند: اگر مردم فوايد مسواك كردن را مى دانستند، با آن در رختخواب مى خوابيدند.
حديث : 3
ابى رحمه عن عبدالله بن جعفر عن محمد بن الحسين بن ابى الخطاب عن صفوان بن يحيى عن ابراهيم بن ابى البلاد عن ابيه يحيى ابى بلاد عن ابى جعفر عليه السلام قال السواك يذهب بالبلغم و يزيد فى العقل .
ترجمه :
3. امام باقر عليه السلام فرمودند: مسواك كردن بلغم را از بين مى برد و عقل را زياد مى كند.

ثواب من رد ريقه تعظيما لحق المسجد.

ثواب فرو بردن آب دهان باحترام مسجد.

حديث : 1
ابى رحمه الله حدثنا عبدالله بن جعفر الحميرى عن السندى بن محمد عن محمد بن سنان عن طلحه بن زيد عن جعفر بن محمد عن ابيه عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله من رد ريقه تعظيما لحق المسجد جعل الله ريقه صحه فى بدنه و عوفى من بلوى فى جسده .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام از پدرش عليه السلام روايت مى نمايد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: كسى كه با احترام مسجد آب دهان خود را فرو برد، خداوند اب دهانش را عامل سلامتى بدنش گردانيده و به بدن او اسيبى نخواهد رسيد.
حديث : 2
ابى رحمه عن عبدالله بن جعفر عن احمد بن محمد عن محمد بن حسان عن ابيه من عبدالله سنان عن ابى عبدالله عليه السلام قال من تنخع فى مسجد ثم ردها فى جوقه تمر بداء الا ابراته .
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه خلط خود را فرو برد و آن را در مسجد نريزد، به دردى نمى رسد، مگر اين كه آن را درمان مى كند.

ثواب من تطهر ثم اوى الى فراشه .

ثواب با وضو خوابيدن

حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى محمد بن يحيى عن محمد بن احمد عن السندى بن الربيع عن محمد بن كردوس ابى عبدالله عليه السلام قال من تطهر ثم اوى الى فراشه بات و فراشه كمسجده .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه با وضو به رختخواب برود، در حالى مى خوابيد كه درختخواب او عبادتگاه اوست .

ثواب المبالغه فى المضمضه و الاستنشاق

ثواب مضمضمه و استنشاق زياد

حديث : 1
حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه قال حدثنى على بن ابراهيم بن هاشم عن ابيه عن النوفلى عن السكونى عن جعفر بن محمد عن ابيه عن آبائه صلوات الله عليهم قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله ليبالغ احدكم فى المضمضه و الاستنشاق فانه غفرآن لكم و منفره للشيطان .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: زياد مضمضه و استنشاق كنيد، چون باعث آمرزش شما و رميدن شيطان مى شود.

ثواب دخول الحام بمئزر

ثواب بالنگ وارد حمام شدن

حديث : 1
حدثنى على بن احمد رضى الله عنه عن ابيه عن جده احمد بن ابى عبدالله عن ابيه محمد بن خالد عن محمد بن سنان عن المفضل بن عمر عن الصادق عليه السلام قال من دخل الحمام بمئزر ستره الله بستره .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه با لنگ به حمام برود، خداوند با پوشش خود او را مى پوشاند.

ثواب من غض طرفه عن النظر الى عوره اخيه .

ثواب نگاه نكردن به عورت برادر دينى

حديث : 1
حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن ابى القاسم عن احمد بن محمد بن خالد عن محمد به على الانصارى عن عبدالله بن محمد عن عبدالله بن سنان عن الصادق قال من دخل الحمام فغض طرفه عن النظر الى عوره اخيه آمنه الله من الحميم يوم القيامه .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: هر كس كه به حمام برود و به عورت برادر مونئش نگاه نكند، در روز قيامت او را از آب جوش جهنم ايمن مى كند.

ثواب غسل الراس بالخطمى .

ثواب شستن سر با خطمى

حديث : 1
حدثنى احمد بن محمد بن يحيى العطار رضى الله عنه عن ابيه عن محمد بن احمد عن موسى بن عمر عن بن سنان عن ابى سعيد القماط عن عمربن يزيد عن ابى عبدلله عليه السلام قال غسل الراس ‍ بالخطمى امام من الصداع و براء من الفقر و طهور للراس من الحزازه .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: شستن سر با خطمى ، ايمنى از سردرد و بيزارى از فقر است و سرا را از شوره پاك مى كند.
حديث : 2
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن محمد بن عيسى عن ابى ايوب المدنى عن ابن ابى عمير عن سفيان بن السمط عن ابى عبدالله عليه السلام قال غسل الراس ‍ بالخطمى ينفى الفقر و يزيد فى الرزق و قال هو نشره .
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام فرمودند: شستن سر با خطمى فقر را از بين برده ، روزى را افزايش مى دهد و تعويذ (جلوگيرى امراض و بلاها) است .
حديث : 3
و بهذاالاسناد عن محمد بن عيسى عن محمد بن اسماعيل عن منصور بن يونس بزرج قال سمعت اباالحسن عليه السلام يقول غسل الراس بالخطمى يجلب الرزق جلبا.
ترجمه :
3. امام كاظم عليه السلام فرمودند: شستن سر با خطمى عامل بسيار خوبى براى آوردن روزى است .

ثواب غسل الراس بورق السدر

ثواب شستن سر با سدر

حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى على بن ابراهيم عن ابيه عن محمد بن ابى عمير عن زيد النرسى عن بعض اصحابه قال سمعت ابا عبدالله عليه السلام يقول كان رسول الله صلى الله عليه و آله يغسل راسه بالسدر و يقول اغسلوا رووسكم بورق السدر فانه قدسه كل ملك مقرب و كل نبى مرسل و من غسل راسه بورق السدر صرف الله عنه وسوسه الشيطان سبعين يوما و من صرف الله عنه وسوسه الشيطان سبعين يوما لم يعص و من لم يعص دخل الجنه .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: رسول خدا صلى الله عليه و آله سرش ‍ را با سدر مى شستند و مى فرمودند: سرهايتان را با برگ سدر بشوييد: زيرا تمام فرشتگان مقرب و همه پيامبرانى كه امده اند، آن را تقديس كرده اند، و كسى كه سرش را با برگ سدر بشويد.
خداوند هفتاد روز وسوسه شيطان را از او دور مى كند. و كسى كه خداوند وسوسه شيطان را هفتاد روز از او دور كند، گناه نمى كند و كسى كه گناه نكند به بهشت مى رود.
حديث : 2
ابى رحمه اله قال حدثنا سعدبن عبدالله عن محمد بن عيسى عن النوفلى عن عيسى بن عبدالله العلوى عن جده آن رسول الله صلى الله عليه و آله اغتنم فامره جبرئيل عليه السلام آن يغسل راسه بالسدر.
ترجمه :
2. «عيسى بن عبدالله علوى» از پدرش ، از پدرش بزرگش روايت مى كند: هنگامى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله غمگين شد، جبرئيل به او گفت كه سرش را با سدر بشويد.

ثواب المختضب

ثواب خضاب (29) كردن

حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار قال حدثنى ابراهيم بن هاشم عن محمد بنعلى الانصارى عن عيسى بن عبدالله بن محمد عمر بن على بن ابى طالب عن ابيه عن جده قال بلغ رسول الله صلى الله عليه و آله آن قوما من اصحابه صفروا لحاهم فقال هذا خضاب الاسلام انى لا حب آن اراهم قال على عليه السلام فمررت بهم و اخبر تهم فاتوه فلما راهم قال هذا خضاب الاسلام قال فلما سمعوا ذلك منه رغبوا فاقنووا قال فلما بلغ ذلك رسول خدا صلى الله عليه و آله قال هذا خضاب الايمان انى لا حب آن اراهم قال على عليه السلام فمررت بهم واخبرتهم فاتوه فلما راهم قال هذا خضاب الايمان فلما سمعوا ذلك منه بقوا عليه حتى ماتوا.
ترجمه :
1. به رسول خدا صلى الله عليه و آله خبر رسيد كه عده اى از يارانش موى صورت خود را با رنگ زرد خضاب نموده اند حضرت فرمودند: اين خضاب اسلام است و من دوست دارم آنها را ببينم . اميرالمؤ منين عليه السلام مى فرمايند: هنگامى كه پيامبر صلى الله عليه و آله آنها را ديدند، فرمودند خضاب اسلام است . اميرالمؤ منين عليه السلام فرمودند: هنگامى كه آنان اين مطلب را شنيدند، بيشتر راغب شده و به ريشهاى خود رنگ قرمز سير زدند. وقتى خبر به رسول خدا صلى الله عليه و آله رسيد، فرمودند: اين خضاب ايمان است . دوست دارم آنها را ببينم . اميرالمؤ منين عليه السلام فرمودند: من آنها را ديده و ايشان را از اين مطلب آگاه ساختم . آنها نيز حضور پيامبر شريفياب شدند. هنگامى كه آنها را ديدند، فرمودند: اين خضاب ايمان است . آنان با شنيدن اين مطلب تا آخر عمر اين كار را ادامه دادند.
حديث : 2
ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله قال حدثنا احمد بن الحسين عن ابيه عن ظريف بن ناصح عن عمرو بن خليفه العبدى عن المثنى اليمانى قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله احب خضابكم الى الله الحالك .
ترجمه :
2. رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: محبوبترين خضابها نزد خداوند سياه سير است .
حديث : 3
حدثنى احمد بن محمد بن يحيى رضى الله عنه عن ابيه عن محمد بن احمد عن ابراهيم بن اسحاق عن محمد بنعلى البغدادى عن عبدالله بن المبارك عن عبدالله بن زيد رفع الحديث قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله درهم يطرد الريح من الاذنين من نفقه الف درهم فى سبيل الله و فيه اربع عشره خصله يطرد الريح من الاذنين و يجلو الغشاوه عن البصر و يلين الخياشم و يطيب النكهه و يشد اللثه و يذهب بالصنان و يقل وسوسه الشيطان و تفرح به الملائكه و يستبشر به المومن و يغيظ به الكافر و هى زينه و طيب و براء له فى قبره و يستحيى منه منكر و نكير.
ترجمه :
3. رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: يك درهم خرج كردن براى خضاب بالاتر از خرج كردن هزار درهم در راه خداست و چهارده خاصيت دارد: باد گوشها را دفع مى كند، ديد چشم را بهتر مى كند، بيخ بينى را نرم مى كند، دهان را خوشبو مى نمايد، لثه را محكم مى گرداند، بوى بد زير بغل را از بين مى برد، وسوسه شيطان را كم مى كند، باعث خوشحالى فرشتگان ، سرور مؤ من و خشم كافر مى شود، و در قبر زيبايى و عطر او مى باشد، باعث رهايى او بوده و نكير و منكر از او خجالت مى كشند.
حديث : 4
و بهذاالاسناد عن ابراهيم بن اسحاق عن اسحاق بن اسماعيل الصوفى عن العباس بن ابى العباس عن عبدوس بن ابراهيم البغدادى رفع الحديث الى ابى عبدالله عليه السلام قال الحناء يذهب بالسهك و يزيد فى ماء الوجه و يطيب النكهه و يسحن الولد و قال و من اطلبى فتدلك بالحناء من قرنه الى قدمه نفى عنه الفقر.
ترجمه :
4. امام صادق عليه السلام فرمودند: حنا بوى بد را از انسان دور كرده ، آبرو را زياد نموده ، دهان را خوشبو ساخته و فرزند را نيكو مى گرداند. و نيز فرمودند: كسى كه نوره بكشد و بعد از آن سرتاپايش را حنا بمالد، فقر از دور مى شود.
حديث : 5
حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه عن عمه محمد بن ابى القاسم عن احمد بن ابى عبدالله عن منصور بن العباس عن سعيد بن جناح عن سليمان بن جعفر الجعفرى عن ابى الحسن عليه السلام قال الخضاب بالسواد زينه للنساء مكبته للعدو.
ترجمه :
5. امام كاظم عليه السلام فرمودند: خضاب با رنگ سياه زينت زنان و خوار كننده دشمن است .
حديث : 6
ابى رحمه الله قال حدثنى سعد به عبدالله قال حدثنى احمد بن ابى عبدالله عن ابيه عن الحسن بن موسى قال سمعت ابالحسن عليه السلام يقول قال رسول الله صلى الله عليه و آله من اطلى و اختضب بالحناء آمنه الله من ثلاث خصال الجذام و البرص و الاكله الى طليه مثلها.
ترجمه :
6. امام كاظم عليه السلام نقل مى نمايند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: كسى كه نوره بكشد و با حنا بدن را خضاب كند، خداوند تا نوبت بعدى كه اين عمل را انجام بدهد، او را از سه چيز ايمن مى كند: جذام ، پيسى و خوره .

ثواب المتنور

ثواب نوره كشيدن

حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى عبدالله بن جعفر عن محمد بن عيسى عن القاسم بن يحيى عن جده الحسن بن راشد عن ابى بصير عن ابى عبدالله عليه السلام قال قال اميرالمؤ منين عليه السلام النوره نشره و طهور للسجد.
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام روايت نمودند كه اميرالمؤ منين عليه السلام فرمودند: نوره ، تعويذ است و بدن را پاك مى كند.

ثواب تسريح الراس

ثواب شانه كردن سر

حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن نضربن اسحاق عن عنبسه بن سعيد رفع الحيدث قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله تسريح الراس يذهب بالوباء و يجلب الرزق و يزيد فى الجماع
ترجمه :
1. رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: شانه كردن سر «وبا» را مى برد، روزى مى آورد و جماع را زياد مى كند.

ثواب من سرح لحيته سبعين مره

ثواب هفتاد بار شانه كردن موى صورت

حديث : 1
حدثنى الحسين بن احمد عن ابيه عن محمد بن احمد عن سهل بن زياد عن ابراهيم عن عبدالرحمن بن الحجاج عن محمد بن عمر الهمدانى عن الحسن بن عطيه عن اسماعيل بن جابر عن ابى عبدالله عليه السلام قال من سرح لحيته سبعين مره و عدها مره مره لم يقربه الشيطان اربعين صباحا.
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه هفتاد بار موى صورتش را شانه كند و بداند كه چندبار اين كار را انجام داده است ، تا چهل روز شيطان به او نزديك نمى شود.

ثواب المكتحل

ثواب سرمه كشيدن

حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى بن عبدالله عن يعقوب بن يزيد عن الحسن بن على بن فضال عن على بن عقبه عن يونس بن يعقوب عن بعضى اصحابنا عن ابى عبدالله عليه السلام قال الاثمد يجلوا البصر و يقطع الدمه و ينبت الشعر
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: سرمه چشم را زيبا، اشك را قطع و مو را مى روياند.
حديث : 2
حدثنى احمد بن على عن ابيه عن على بن معبد عن عبدالله بن مقاتل عن ابى الحسن الرضا عليه السلام قال من كان يومن بالله و اليوم آلاخر فليكتحل .
ترجمه :
2. امام رضا عليه السلام فرمودند: كسى كه به خدا و روز قيامت ايمان دارد، بايد سرمه بكشد.
حديث : 3
حدثنى احمد بن محمد رضى الله عنه عن ابيه عن محمد بن احمدعن موسى بن جعفر عن موسى بن عمر عن حمزه بن بزيع عن اسحاق بن عمار عن ابى عبدالله عليه السلام قال الكحل عند النوم امام من الماء
ترجمه :
3. امام صادق عليه السلام فرمودند: سرمه كشيدن هنگام خواب از آب ريزش چشم جلوگيرى مى كند.
حديث : 4
حدثنى الحسين بن احمد عن ابيه عن محمد بن احمد عن سهل بن زياد عن ابن سنان عن حماد بن عثمان عن ابى عبدالله عليه السلام قال الكحل ينبت الشعر و يجفف الدمعه و يعذب الريق و يجلو البصر.
ترجمه :
امام صادق عليه السلام فرمودند: سرمه كشيدن مو را مى روياند، اشك را خشك نموده ، اب دهان را گوارا، و چشم را زيبا مى كند.

ثواب استيصال الشعر

ثواب تراشيدن سر

حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن ابن ابى عمير عن محمد بن ابى حمزه عن اسحاق قال قال لى ابوعبدالله عليه السلام استاصل شعرك تقل دوابه و درنه و وسخه و تغلظ رقبتك و يجل بصرك .
ترجمه :
1. راوى مى گويد: امام صادق عليه السلام به من فرمودند: مويت را بتراش تا حشرات ريز و چرك و كثافت آن كم شود، گردنت كلفت شود و چشمت روشن گردد.

ثواب تقليم الظفار و الاخذ من الشارب

ثواب ناخن گرفتن و كوتاه كردن سبيل

حديث : 1
قال رحمه الله قال حدثنى على بن ابراهيم عن بيه عن الحسين بن يزيد عن السكونى عن ابى عبدالله عن آبائه عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله من قلم اضفاره يوم الجعه اخرج الله عزوجل من انامله الداء و ادخل فيها الدواء
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام از پدرانش عليه السلام روايت مى نمايد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: كسى كه در روز جمعه ناخنهايش را بگيرد، خداوند عزوجل درد را از انگشتانش خارج و درمان را وارد آن مى كند.
حديث : 2
و بهذاالاسناد قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله من قلم اضلفاره يوم السبت او يوم الخميس و اخذ من شاربه عوفى من و جع الاضراس و وجع العين .
ترجمه :
2. رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: كسى كه در روز شنبه يا پنجشنبه بچيند و يكى را براى روز جمعه باقى بگذارد، خداى عزوجل فقر را از او دور مى گرداند.
حديث : 3
حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن يحيى العطار عن محمد بن احمد عن ابى عبدالله الرازى عن محمد بن عبدالله عن ابراهيم بن عقبه عن زكريا عن ابيه عن يحيى قال قال ابوعبدالله عليه السلام من قص اظافيره يوم الخميس و ترك واحده ليوم الجمعه نفى الله عزوجل عنه الفقر.
ترجمه :
3. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه در روز پنجشنبه ناخنهايش را بچيند و يكى را براى روز جمعه باقى بگذارد، خداى عزوجل فقر را از او دور مى گرداند.
حديث : 4
ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن محمدبن عيسى عن القاسم ين يحيى عن جده الحسن بن راشد عن ابى بصير عن ابى عبدالله عن آبائه عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله تقليم الظفار يمنع الداء الاعظم و يزيد فى الرزيق .
ترجمه :
4. امام صادق عليه السلام از پدرانش عليه السلام روايت مى نمايد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: چيدن ناخنها از دردهاى بزرگ جلوگيرى كرده و روزى را زياد مى كند.
حديث : 5
و بهذاالاسناد عن محمد بن عيسى عن ابى ايوب المدنى عن ابن ابى عمير عن هشام بن سالم عن ابى عبدالله عليه السلام قال تقليم الظفار يوم الجمعه يومن من الجذام و البرص و العمى فان لم يحتج فحكهاحكا.
ترجمه :
5. امام صادق عليه السلام فرمودند: چيدن ناخنها در روز جمعه انسان را از جذام ، پيسى و كورى ايمن مى نمايد. و اگر به چيدن احتياج نداشتند، آنها را سوهان بزن .
حديث : 6
و قال ابو عبدالله عليه السلام من قلم اظفاره و قص شاربه فى كل جمعه ثم قال بسم الله و بالله و على مله رسول الله صلى الله عليه و آله اعطى بكل قلامه عتق رقبه من ولد اسماعيل
ترجمه :
6. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه در هر جمعه ناخنهايش را بگيرد و سبيلش را كوتاه كند و سپس بگويد: «بسم الله و بالله و على مله رسول الله صلى الله عليه و آله» (30)، در مقابل هر ريزه مو يا ناخن ثواب آزاد كردن بنده اى از فرزندان اسماعيل را به او مى دهند.
حديث : 7
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى سعد بن عبدالله عن محمد بن الحسين عن صالح بنعقبهعن ابى كهمس قال قلت لابى عبدالله عليه السلام علمنى دعاء استنزل به به الررق فقال لى خذ من شاربك و اظفارك و ليكن ذلك فى يوم الجمعه
قال ابوجعفر محمدبن على مولف هذا الكتاب : قال ابى رحمه الله فى وصيته الى :
قلم اظفارك و خذ من شاربك بسم الله و بالله و على مله رسول الله صلى الله عليه و آله فانه من فعل ذلك كتب الله له بكل قلامه و جزازه عتق نسمه و لم يمرض الا مرضه الذى يموت فيه .
ترجمه :
7. مولف اين كتاب شيخ صدوق مى گويد: يكى از سفارشهاى پدرم به من اين بود: ناخنهايت را بچين و سبيلت را كوتاه كن . ناخن چيدن را از انگشت كوچك دست راست شروع كن و هنگامى كه خواستى هر كدام از اين دو عمل را انجام دهى ، بگو «بسم الله و بالله و على مله رسول الله صلى الله عليه و آله» (31) كه اگر كسى اين عمل را انجام بدهد، خداوند بعدد هر ريزه ناخن و ريزه مو ثواب آزاد كردن بنده اى را برآياو مى نويسد و جز به مرض ‍ مرگ كه با آن مى ميرد، به بيمارى ديگر مبتلا نمى شود.