《古兰经》马坚(译)


第二十五卷

47:复生时刻的认识,只归他处理,

;果实的脱萼,

;女性的妊娠和生育,

;他无不通晓知悉。

;那一天,他将喝问他们,

;“(你们当初所并举于)我的伙伴在哪里?”

;他们说: “我们报告你,

; “我们中没有任何人能提供证据。”

48:他们以前求祈的,巳对他们回避,

;他们相信自己巳无处逃匿。

49:人们求祈幸福并不厌腻,

;但一遇灾难,就绝望丧气。

50:在他遭难后,如果我让他尝到我的恩裕,

;他必然说: “这些,我理该获取.

;我对复生日的来临很怀疑,

;即便我技养主召聚,

;我在那里也必获厚遇。”

;我一定将悖逆者的行为分析,

;我将让他们尝到严刑的惩击。

51:当我对人们施恩之际,

;他会扭身而远离;

;当他遭祸时,

;又频频呼告,求祈不巳。

52:你说: “你们是否知道——

; 如果它是安拉所降谕,

:而你们对它怀疑,

: 那么,还有谁比长久对抗的人更执迷?”

53:我将从四面八方和他们身边显示征迹,

:直到他们明白它确实是真理,

;难道你的主还不足以具备见证万物的能力?

54:须知他们对于会见主仍在怀疑,

;须知主对万事周知尽悉。

奉普慈、特慈的安拉之名


第四十二章 协商(舒拉)


奉普慈,特慈的安拉之名

1:哈·咪目 ,

2:耳尼·希尼·戛府 ,

3:尊严高贵,明哲精细的安拉,

;就这样对你和你以前的(先知们)启迪,

4:天地万物都归他治理。

;他至高无上,伟大无比。

5:天体几乎要在上空崩裂 ,

:天使们在对主歌颂赞誉,

;并为大地上的人祈恕求恤,

:须知安拉确实宽宏多恕,特慈怜恤。

6:那些人舍弃安拉而另将保护者寻取,

:安拉在监视他们,

;你却不能对他们佑庇 。

7:我用阿拉伯语的(古兰经)启示你,

:以便你向首都和周围的人告谕 ,

;;并预告无可怀疑的归聚的日期:

; 一部分人进乐园,

; 一部分人入火狱。

8:假若安拉愿意,

;他必定使他们成为统一的共同体。

:但他使他所愿意者享受他的思裕,

;背义者找不到任何保护和助力。

9 :他们岂能舍弃安拉而另将保护者寻取?

;安拉,才是保护者,

;他能使死者恢复生机,

;他对万事具有威力,

10:你们所争论的一切事宜,

;都归安拉裁判审理。

;那是安拉一我的主!

;我只仰赖他,只向他皈依。

11:他是天地的创造者,

;他以你们的同类作为你们的妻;

;使你们的牲畜各自交配,

;借此使你们繁殖生息,

;任何物都不能跟养主类比,

:他广闻博听,明鉴洞悉。

12:天地的宝库,归他统理,

; 他可让他所愿意的人资源丰裕,

; 也可随意使它缩减降低,

;他对万物深知尽悉。

13:他巳为你们制定教义,

;——即他以此命令努哈的;

; 我也在向你默示启迪,

; 我还以它对易布拉欣。穆萨和尔萨授意,

; 你们应当谨守教门,

: 不可分崩离析 。

;竖立偶像者对于你向他们的呼吁,

; 感到难堪犹豫。

;安拉可把他所愿意者选取,

;也可引导人皈依。

14:只是在知识来临以后,

;他们才由于互相猜忌而分派系,

;如果不是你的主有言在先,

;(说过)将要延缓到一定的限期,

;那么,他们早就被判决处理。

;那些人在他们之后把经典承继,

:确实在彷徨犹豫,疑惑迷离。

15:你应该号召人到这里,

;你应该按照命令遵循正道,

:不可追随他们的私欲。

;你说: “我相信安拉降示的经籍,

;我奉命对你们公平待遇。

;安拉是我的也是你们的主,

;你们有你们的事务,

;我们有我们的事宜,

;我们和你们之间不必争议,

:安拉将把我们召集,

:归宿只在他那里。”

16:那些人在响应之后又引起关于安拉的争议

:养主认为他们的狡辩不堪一击 ,

;他们应遭受怒斥和严刑惩击。

17:安拉降示经典阐发真理,

:并降示天秤 ,

;你怎能知道——

;复活时刻也许就在近期。

18:不信复生的人们催它早日实现,

;诚信的人们却怕它来之过急,

;并且知道它真实无疑。

;须知为复生时刻而争辩的人,

;确实远远地执迷。

19 :安拉对他的仆人慈祥和煦,

;他对他所愿意者供给,

:他强而有力,尊严无比。

20:谁想得到后世的收获,

; 我便堪加谁的利益;

:谁想得到今世的收获,

; 我也就如此赐予,

; 但在后世没有他的福利。

21:难道他们的偶像竟为他们规定宗教,

;——而未经安拉允许?

;假如没有明白的词句 ,

:必定对他们判决,

:不义者必受痛刑的袭击。

22:你会看到不义者为所犯的罪而恐惧,

;惩罚必定来临。

;那些人诚估并有善举,

;将住乐园中的胜地.

:他们可随意享受安拉的赐予,

;那是优厚的恩裕。

23:那是安拉在向皈依并行善的人们报喜,

;你说:“我不为此而向你们将报酬索取,

;但求同族友爱亲密。”

;谁干一件善事,

;我将加倍地厚遇,

:安拉确实宽宏多恕,慷慨赐予。

24 :不然!他们却说,

;“他是借安拉的名义虚构假拟。”

;如果安拉愿意,

;他会将你的心封闭 ,

;安拉以文辞戳穿谬误,证实真理,

;他对胸中所怀的事都知悉。

25:他对仆人们的悔悟会接受、允许,

;他浇恕他们的罪恶,

;他对你们的所为尽知底细。

26:他对诚信并行善的人们应许,

;且增赐他们恩裕,

;悖逆者将受严刑的惩击。

27:如果安拉使仆人们的资源丰裕,

;他们必然横行于大地 ,

;但他按自己的意愿酌量赐予,

:他对仆人确实周知洞察,明鉴详悉。

28:他在他们绝望之后降下喜雨,

;而且广施恩裕怜恤,

;他监察佑庇,应受赞誉。

29:他的征兆之一,

:是创造天地,

;在天地间对各种动物的布局,

;当他愿意时,他能使他们汇聚在一起。

30:你们所遇的灾难,

;是咎由自取;

:他对许多人赦宥怜恤,

31:你们在大地上不能逃避,

:除安拉以外,

;你们没有任何佑庇和阻力。

32:他的征兆之一,

;是像山岳—样的船舶在海洋里,

33:如果他愿意,

; 就让风平息,

: 船只便在海面上停留,

;此中对于坚忍者和感恩者,

;确实含有许多征迹。

34:或者。他由于他们的作恶而使船只沉底。

;他对许多人赦宥怜恤。

35:对我的征兆争辩的人们知悉;

;他们无处可以逃避。

36:你们所受赐的任何东西,

;只是今世暂享安逸,

;来自安拉的,

;赐予皈依者的才更优异。更持久,

;——他们只对主仰赖托倚。

37:也赐予那些人——

; 他们对大罪和丑事远离,

; 在愤怒时能平心静气。

38:也赐予那些人——

; 他们响应主,并谨守拜功 ,

; 他们的事情能相互商议,

; 他们能用我所赏赐的去施济;

39:还赐予那些人——

; 他们遭到迫害时勇于抵御。

40:恶行,应受同样的恶遇。

;谁愿意宽恕并和解,

;安拉必赐酬遇,

;安拉对不义者决不欢喜 。

41:谁受欺压而奋起报复,

;对这些人决没有责备的馀地。

42:应受责备的人们是;

; 欺压别人,在大地上蛮横无理。

;这些人要受痛刑的惩击。

43:谁能坚忍并宽宏大度,

;这确实属于意志坚强之举

44:安拉要使谁愚迷,

;此后,谁就找不到保护佑庇。

;你将看到不义的人们,

:在目睹惩罚之际,

;会说: “还有没有路径可以返回(尘世)去?”

45:你会见到他们面临火刑。

: 卑贱而恐惧,

; 眯着眼睛偷觑。

;诚信的人们说,

:“亏损者确实损害了自己,

;损害了他们的家属,

;——在复生的日期。

;须知背义者会受永久的惩击。

46:除安拉以外,

;他们没有任何朋友给以助力。

;安拉要使谁昏迷,

;谁就没有出路可以寻觅。

47:在不可抗拒之日从安拉那里来临以前。

;你们要对养主承诺应许,

;到那时,你们就无处藏匿,

;也不能够赖皮 。

48:如果他们转身远离,

;那么,我没派你对他们佑庇,

;你只负责传谕,

;我使人尝到我的恩慈怜恤,

;他便感到欢喜;

;如果他们因作恶而受打击,

;人,确实忘恩负义。

49:安拉握有执掌天地的权力,

;他可以创造随意,

;他对他所愿意者赏赐女儿,

;对他所愿意者把男孩赐予;

50:或者,使他们既生男,又生女,

;他也可使他所愿意者绝育。

;他确实深知明察,独具权力。

51:任何人不能跟安拉交谈对语,

:——除非是受启迪,

; 或从帷幕后 ,

; 或派使者进行传谕,

; 奉他之命对他所愿意者启迪,

;他确实至高无上,明哲精细。

52:我就这样把我的命令中的精髓启示你,

;你本采对经典、对正信无所知悉,

;我以它为光明,

;借它对我所愿意的仆人们导航指迷,

;你确实应把人引进正道里。

53:——那是安拉的正道,

:天地万物,都归他治理,

:须知万事只向安拉归聚。

奉普慈、特慈的安拉之名


第四十三章 金饰(祖核鲁夫)


奉普慈·特慈的安拉之名

1:哈·咪目 ,

2:以鲜明的经典为誓,

3:我确实巳使它成为阿拉伯语的(古兰经),

;但愿你们理喻。

4:它确实在经典的原本里 ,

;我认为它确实高尚,赋予哲理。

5:难道田为你们横行无忌,

;我就可漠视你们而停止告谕?

6:我曾经派过许多先知,

;到前代人中去,

7:每个先知到达,他们便嘲弄逗趣。

8:我曾经把力量比他们更强暴者毁灭,

;前人的实例已经逝去,

9:如果你问他们:

:“是谁创造了天地?”

;他们肯定会说:

;“创造它们的主尊严高贵,明鉴详悉。”

10:他使你们以大地为立业的根基,

;他为你们把许多道路开辟,

;以便你们达到目的。

11:他从高空降下定量的雨,

;并借它使柿死的土地恢复生机,

;你们也会这样复苏而起 。

12:他创造各相匹配的万物,

;他以船只和牲畜供你们乘骑,

13:以便你们坐在上面安稳无虞,

;在乘骑安稳时铭记养主的恩裕。

;你们说: “赞美主啊!

;他为我们制服这些东西,

;我们对此却无能为力。

14:我们必将向主归聚。”

15:他们硬把主的部分仆人强加于主,

;人们确实是明显地忘恩忤逆。

16:不然!他怎能从他创造的众生中将女儿选取?

;而把男儿专归你们自己?

17:如果有人把他们强加于普慈之主的事例,

;向他们中的一人报喜,

;他的脸色就会灰暗阴郁,

;而且满面怒气 。

18:难道生长在装饰打扮里,

;对事理不能辨析,

;(这种人安拉会选取?)

19:他们竟把本是普慈之主的仆人天使视为女性!

;难道在创造方面他们曾见证参预?

;他们的证词将被登记,

;并受讯问审理。

20:他们说: “如果普慈之主愿意,

;我们就不崇拜他们。”

;他们对此知识贫乏,无非是胡言乱语。

21:难道我以前赐给他们经籍,

;他们对它坚信不渝?

22:不然!他们说:

;“我们发觉我们的祖先奉行一种宗教,

:我们坚持正道就要追随他们的遗迹。”

23:就这样,在你之前,

;我派过警告者到城镇里,

;它的权贵豪绅总是说:

;“我们发觉先祖奉行一种宗教,

;我们要坚定跟从他们的遗迹。”

24 :他说: “假若我向你们传示的,

;比你们发觉祖先所坚守的更正确呢?”

;(你们将如何择取?)

:他们说: “我们决不信你的传谕!”

25:因此,我惩治了他们,

;你且看违逆者是怎样的结局!

26:当时,易布拉欣对他父亲和族人们说:

;“我跟你们所崇拜的,毫无干系,

27:只有那创造我的主,

;必将对我指引启迪。”

28:他把这句话留赠他的后裔 ,

;但愿他们回心转意,

29:不然!我让这些人和他们的祖先暂享安逸,

;直到真理和宣谕的使者临莅。

30:当真理到达之际,

;他们说。 “这是幻术把戏,

:我们坚决否定怀疑!”

31:他们说: “为什么不把这(古兰经),

;对两个城市里的伟大人物降谕?”

32:难道他们有权调拨养主的恩裕?

: 我在他们之间分配今世生活之所需,

; 我使他们这部分超过那部分的等级,

:以便他们层层控制压抑,

;主的恩惠远比他们所积蓄的更丰裕 。

33:若不为防止人们融为合一的整体 ,

;我必使悖逆仁慈之主者所居的府第,

; 有银质的屋顶房脊,

; 有可登高的银梯,

34: 并为他们的住宅安装银门

: 和供他们躺卧的榻席,

35: 外加金饰(装璜瑰丽),

;——这不外是今世生活的安逸。

;你的主认为:

:后世,才对敬畏者有利。

36:谁要无视普慈之主的告谕,

;我必定让魔鬼纠缠谁,做他的伴侣,

37:魔鬼阻碍他们走正道,

;他们还自以为是守正不移。

38:直到他采到我这里,

;他才说: “多糟糕啊!

:但愿我和你们之间,

;有东西两极遥远的距离

;这伙伴多么卑鄙!”

39:你们既然不义,

;今天,决不会对你们有利,

:你们必定一道同刑共狱 。

40:难道你能使聋子有听力?

;或者,能给瞎子和严重迷误者引路指迷?

41:如果我让你逝世,

;那我必定对他们惩击。

42:或者,我把预许他们的事展现给你,

;我完全具有权力。

43:因此,你要坚持所受的启迪,

:你应对正道坚守不渝。

44:它确实是对你和族人们的告谕,

:不久你们将被传讯审理。

45:你可探问我以前所派的使者们的信息!

;我们难道可以将普慈之主舍弃?

;而另立神灵作为受拜的东西?

46:我巳派遣穆萨带着我的奇迹,

;去见斐尔傲和他的党羽,

;他说: “我确实是宇宙万类之主的使者。”

47:当他展现奇迹之际,

;他们嘲弄嬉戏,

48:我向他们显示的奇迹,

;一起胜过一起,

;我以刑罚对他们袭击,

;但愿他们回心转意。

49:他们说: “魔术师啊!

;请为我们向你的主求祈,

;由于他跟你巳把盟约订立,

;那么,我们必定向正道归趋。”

50:一旦我将他们的刑罚免去,

:他们就对盟约违逆。

51 :斐尔傲对他的族人呼吁,

:说: “族人们啊!

;难道我没有掌握埃及的权力,

; 以及我脚下奔流的这些河渠?

;难道你们没有关切留意?

52:莫非我还比不上这个卑贱的人?

;——他几乎连话都讲不清晰 !

53:为什么他没被授予金钏(作玉玺印记) ?

;为什么没有许多天使跟他一起到这里?”

54:他煽动族人,他们就百顺百依,

;他们确实横行无忌。

55:他们触犯我生气,

;我就惩治他们,将他们通统淹毙。

56:我以他们为后代人的鉴戒和先例。

57:有人举玛尔妈的儿子为譬喻,

:你的族人立即哗然物议,

58:他们说: “到底我们的神灵和他,

; 谁更优异?”

:他们对你举他为例只是强词夺理,

:不然!他们这帮人只是在狡辩耍嘴皮,

59 :他只是个仆人,

;我赐给他恩裕,

;并使他成为易斯拉仪后裔的范例。

60:假若我愿意,

;我必定安排许多天使于大地,

;将你们顶替。

61:他真是复生时刻的预兆,

;你切不可怀疑,

;你们应该顺从我,这才是正道至理。

62:切不可让魔鬼对你们阻碍舞弊,

:它确实是你们明显的仇敌。

63:尔萨转达了多许凭据,

;他说: “我给你们带来了哲理,

;以便把你们争议的一部分对你们剖析,

;你们应该对安拉敬惧,

;你们应该对我顺依。

64:安拉确实是我的、也是你们的主,

;你们应该崇拜他,这才是正路至理。”

65:他们中各个派系意见分歧,

;不义的人多么悲凄!

:将遭受痛苦日的刑狱。

66:他们只等待那时刻突然来临,

;——在他们不知不觉之际。

67:那时,除了敬惧者之外,

:他们彼此会视友为敌。

68:我的仆人们啊!

;今天,你们不必恐惧,

;也用不着忧虑。

69:他们诚倌我的征迹,

;他们本来就顺从皈依。

70:你们和你们的妻,

;可进乐园而欢愉,

71:金质的盘牒杯盏在他们之间传递,

;其中有赏心悦目的乐趣,

;你们将在园中永居。

72:这乐园,你们因自己的善行而有权承继,

73:园中有各种水果供你们食取,

74:罪人,必定永远陷入火狱之刑里。

75:对他们不会减刑姑息,

;他们在狱中深感绝望晦气。

76:我没有亏待他们,

;他们却亏枉自己。

77:他们呼唤道: “麻里克啊 !

;请你的主快把我们处决!”

;他说:一你们必将滞留久居。”

78:我巳向你们宣谕真理,

:但你们中大半却对真理厌腻,

79 :不然!他们对事情是否巳作决定 ?

;我确实巳拿定主意 。

80:不然!他们以为我听不到他们的秘密和耳语,

:其实,我的特使巳在他们身边作了登记,

81:你说: “如果普慈之主有儿女,

;那我必然首先带头拜服致礼。”

82:赞美天地的主,最高权力在握的主!

;他超越他们的描述妄议。

83:你且任凭他们妄谈,

: 任凭他们谑戏,

;直到他们遇到那被警告的日期。

84:他是在天之主。是在地之主,

;他明哲精细,深察洞悉。

85:多么崇高伟大啊!

;他有执掌天地万物的权力,

;复生的知识只有他知悉,

;你们都将向他归聚。

86:他们舍弃安拉而求祈的(偶像),

;没有求情告赦的权力,

:只有知情者作见证才能依据真理,

87:如果你问他们:

;创造他们的是谁?

;他们必然说: “是安拉!”

;他们究竟要悖谬到何种境地?

88;他说: “我的主啊!

:这些人确实不肯皈依。”

89:你应该对他们体谅姑息,

;你应该说: “平安吉利!”

;不久,他们就会知悉。

奉普慈、特慈的安拉之名


第四十四章 烟雾(堵哈尼)


奉普慈·特慈的安拉之名

1:哈·咪目 ,

2:以明确的经典发誓:

3:我确实在一个吉祥之夜把它降示,

;我确实巳管告通知。

4:在这一夜,巳经判定了一切智慧的事,

5:——出自我的意旨,

;我确实巳派遣了特使。

6:这是主的恩赐,

;他确实广闻博听,明察深知。

7:是养育天地万物的主,

;如果你们坚信笃实。

8:除他外不再有主,

:他使死者生,他使生者死,

;他是你们的主,

:也是你们祖先们的主。

9:不然,他们在疑惑,在戏弄讽刺,

10:你要等待那烟雾弥漫天空的日子。

11:它笼罩着世人,

;“这可是痛苦的惩治,

12:我们的主啊!请为我们把刑罚开释,

;我们愿做皈依之士。”

13:他们怎能接受劝谕?

;当公开宣传的使者到来时,

14:他们却对他鄙视,

;并且骂他是受过训练的疯子。

15:我暂时延缓惩治,

;你们必定继续放肆。

16:在我给以猛烈轰击之日,

:我必定严加惩治 。

17:在他们之前,我巳对斐尔傲的族人考验察视,

;到达他们那里的是一位贵使:

18: (说:) “你们应把安拉的仆人交给我,

;我确实是派赴你们的忠实特使。

19:你们切不可对安拉傲视,

;我一定向你们展现明显的标志。

20:我巳向我的和你们的主求助,

:免遭你们的谋弑。

21:如果你们不肯皈依,

;你们就跟我背道而驰。”

22:他便向主呼告说:

;“这些人,顽固放肆!”

23:(主说,) “你可率领我的仆人们夜行,

;你们肯定会有追兵跟踪而至。

24 :你可以让海水静止 ,

:他们肯定是被淹死的兵士。”

25:他们留下了不少园林美池,

26: 留下庄稼和华丽住宅的遗址,

27 : 以及他们所享受的物资。

28:(局面)就是如此,我让另外一批人继承,取而代之。

29:天地决不会为他们哭鼻子 ,

;对他们的惩治也不能推迟。

30:我巳使易斯拉仪的后裔从辱刑中获释,

31:——摆脱斐尔傲的统治。

;他确实狂傲,极端放肆。

32:我巳选择了他们,依照真知,

;使他们超越于世。

33:我把含有明显考验的征兆向他们显示,

34:这些人必然说:

35:“我们的死亡只有—次,

:我们不会再回生起死,

38:你试把我们(死去的)祖先招至,

:——如果你们诚笃信实。”

37:究竟是他们更高贵,

;还是图摆尔的族人更有权势 ?

;在他们之前的人们早巳被我毁灭,

:他们当初确实横行放肆。

38:我创造天地万物决非消遣玩世,

39:我只本着真理而创制,

;但他们多半无所知。

40 :判决分明之日,

;确实是他们全体被约定之时。

41:那一天,至亲好友之间丝毫无济于事,

;他们都不能获得支持,

42:——除非是得到安拉的恩赐,

;他确实尊严高贵,爱抚特慈。

43 :“葬骨墓”树的果子 ,

44 :便是罪犯的伙食。

45:就像那在肚子里翻滚的油渣滓,

46:又像那沸腾的流汁,

47:(主说:) “你们抓住他!

;把他往火狱中抛掷!

48:再劈头盖脸倾注沸水作惩治!”

49 :“让你尝试尝试,

:你曾经自命高贵,不可一世,

50:这(刑狱),你们本来就怀疑蔑视。

51 :敬畏者必定处于安全的位置:

52:——处于乐园和美池,

53: 身穿锦缎柔丝,

: 彼此对坐相视,

54:就这样,

;我将以白净,明眸的女子,

;对他们匹配陪侍。

55:他们在那里可悠然自在地索取各种果实,

56 :除了初死之外,

;再也不会把死亡的滋味尝试,

;主使他们免于火狱之刑的惩治。

57:——那是你的主所特赐,

;这是巨大的胜利果实!

58:我用你的言辞 ,

;使它好懂易识,

;但愿你们受到劝诫启示。

59:你等着瞧吧!

;他们确实也在等待注视。

奉普慈、特慈的安拉之名


第四十五章屈膝(扎西叶)


辜普慈·特慈的安拉之名

1:哈·咪目 ,

2 :这经典是尊严,明哲的安拉所降谕,

3:天地间,对诚信者确实含有许多征迹

4:在创造你们方面,

;以及他所分布的动物里,

:对信念坚定的人们也含有种种征迹。

5:黑夜和白昼的差异,

:安拉自高空降赐的供给 ,

; 并借它复苏枯死的大地,

;以及风向的转移,

;对能理喻的人们也含有许多征迹,

6:这些都是安拉的征兆,

:我如实地向你们宣谕,

;除安拉和他的征兆之外,

;他们究竟还相信什么样的言语 ?

7:一切妄言乱行的罪人多么悲凄!

8:他听到有人对他宣读安拉的旨意。

;他就狂傲自诩,

;好像什么也听不进去,

;你应该以痛刑向他“报喜”。

9:当他对我的征迹略知一点时,

;便对它亵渎谑戏,

;这些人将受辱刑的惩击。

10:他们的身后是火狱,

;他们所赢得的东西对他们毫无效益 。

;他们舍弃安拉而另将护萜者寻取,

:他们应受巨痛的刑狱。

11:这是一种向导 ,

:否定主的征兆者所受的烈刑,痛苦而严厉,

12:安拉为你们制服了海洋,

;以便你们航行船只,

;——按他的旨意,

;以便你们把他的特恩寻觅,

;但愿你们知恩感激。

13:他还为你们把天地万物通统治理 ,

;此中对能思考参悟的人们含有许多征迹。

14:你对诚信者们说:

;要宽恕不盼望安拉的时日的那些人。

;以便安拉因一些人的所为而酬遇,

15:行善者,自获其益,

;为恶者,咎由自取,

;然后,你们都被召集到养主那里。

16:我巳把经典,哲理和预见,

;授予易斯拉仪的后裔,

;并以佳肴美餐对他们供给,

;我使他们比世人更受优遇。

17:我赐给他们有关此事的各种凭据,

;在知识到达他们以后,

;他们之间因相互猜忌而争议,

;到那复生的日期,

;你的主必然裁判他们之间的分歧

18:然后,我使你依循关于此事的常例,

;你应该遵循它,

;切不可迎合无知者的私欲。

19 :他们决不能帮你抵御安拉一毫厘,

;不义者确实彼此勾结包庇,

;安拉对敬惧者监护佑庇。

20:这是对世人的明证,

;也是对坚信者的指导和怜恤。

21:作恶的人们难道会以为——

;我会把他们像皈依并行善的人一样对待?

;会使他们的生死存亡都等同无异 ?

;他们的判断多卑鄙!

22:安拉依真理而创造了天和地,

;以便每个人都受到与所为相应的待遇,

;他们不会被亏托冤屈。

23:你是否已经看到——

;谁要以私欲为主宰 ,

; 安拉便使谁明知故犯地执迷,

; 并把他的耳朵和心窍封闭,

; 把翳膜置在他的眼睛里。

;在安拉使他迷误之后,

;谁能对他指引启迪?

;你们怎能不接受劝谕!

24:他们说: “只有我们的今世生活,

;我们死,我们生,只有时光能让我们逝去。”

:他们对此知识欠缺,

:他们无非是在揣测猜疑。

25:有人对他们宣告我的征迹,

;他们的辩解不外是说:

;“你们试把我们(死去)的祖先召集,

;——如果你们诚实不欺。”

26:你说: “安拉使你们生存,

;又使你们死去,

;然后,在无可怀疑的复生日把你们召集,

:但多数人无所知悉。”

27:安拉拥有执掌天地的权力,

:在复生届临的日期,

;虚妄悖谬者将亏损失利。

28:你将看到每一族人都俯伏屈膝,

;每一族人都被召向各自的(功过)簿籍,

;今天,你们将受到与所为相应的待遇。

29:这是我立的簿籍,

;它对你们如实反映,

;我巳对你们的所为进行登记。

30:至于皈依而且行善的人,

;主巳使他们享受他的恩裕,

;那是明显的胜利!

31:至于悖逆的人们,

:难道没有人向你们宣告我的旨意?

;你们自以为了不起,

;你们本是一伙歹徒泼皮 ,

32:有人说: “安拉的诺许真实无疑,

:复生时刻也毫无疑义。”

;他们却说: “我们不知道什么是复生日期,

;我们只不过是在揣度猜疑,

:我们并非确信不移。”

33:他们所干的坏事将会被公开揭底,

:他们所嘲弄的(刑罚)将对他们环绕紧逼,

34:有人说: “今天我们无视你们,

;正如当初你们无视今日的相遇,

;你们的归宿是火狱,

;你们决不会得到援助者包庇。

35:那是固为你们把安拉的征兆当儿戏,

; 是因为你们受今世生活所蒙蔽。”

;今天,他们既不能从狱中脱离,

;又无法蒙受(安拉)欢愉。

36:赞颂只归安拉!

;养育天地的主,养育宇宙万类的主,

37:天地间的尊大只归于他,

;他尊严高贵,明哲精细。