《古兰经》马坚(译)


第二十二卷

31:你们中谁顺从安拉和使者,

;并且有善举,

;我将给她加倍的酬遇,

;我巳为她准备好优厚的供给。

32:先知的妻子们啊!

;你们不像一般平常的妇女,

;如果饰们敬惧,

:你们谈话不该过于温柔和气,

:以免心理不健康的人贪恋入迷。

:你们讲话要庄重得体。

33:你们应该在家里安居,

;不要炫耀蛛们的美丽,

;——好似那蒙昧时期的妇女。

:你们要礼拜、施济,

;要对安拉和使者顺从皈依。

;先知的家属啊!

:安拉是要为你们把污浊清洗,

;把罪恶干干净净地荡涤。

34:你们应该铭记:

;——在你们家中宣谈的

: 安拉的征迹和哲理 ,

:安拉确实玄妙彻知,灵通详悉。

35:顺从的男女,

;皈依的男女,

;遵命的男女,

:忠诚的男女,

;坚忍的男女,

;谦恭的男女,

:施济的男女,

;斋戒的男女,

;保持贞操的男女,

;以及经常赞念安拉的男女,

:安拉巳为他们准备了宽恕和厚遇。

36:当安拉和使者对一件事判决之际,

;男女信士对自己的事不应该挑剔,

;谁对安拉违逆,

:谁就陷于明显的执迷 。

37:当时,你对安拉和你都施过恩的人说 :

;“你要挽留你的妻,

;你要对安拉敬惧!”

:你正把安拉启示你的隐藏在心里。

;你对人们有所顾虑,

;安拉,才更值得你畏惧。

;宰衣德既巳把她休弃,

;我便把她婚配你,

:以免信士们为义芋之妻而难以处理,

;——当他们离婚之际,

;安拉的旨意,应该遵照办理 。

38:先知对安拉许可的事不该为傩,

;这也是安拉对前人规定的常例,

;安拉的命令是不可变更的决议。

39:那些人能把安拉的使命传谕,

;他们怕主,不怕安拉以外的任何人,

;安拉足以审算精细。

40:穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,

;但他是安拉的使者,

;是一切先知的封印者

;安拉对万事明鉴洞悉。

41:诚信的人们啊!

;你们应该对安拉常常铭记,

42:你们应该朝夕对他赞誉!

43:他和他的天使降福给你们,

;以便将你们从重重黑暗引向光辉境地,

:他对诚信者确实特慈怜恤。

44:在他们跟主相会的日期,

;对他们的祝词是平安吉利,

;他为他们准备优好厚的待遇。

45:先知啊!我派遣了你,

;作为见证者,报喜、瞥谕;

46:作为奉安拉之名趋向主的号召人,

;作为明亮的灯笼火炬 。

47:你应该向诚信者报喜,

;他们将获安拉的深思厚裕。

48:你切不可顺从悖逆者和伪信者,

;你对他们的辱骂不必介意 ,

;你应该对安拉仰赖托倚,

;安拉足以监察护理。

49:诚信的人们啊!

;你们如果娶女信士为妻,

;而在跟她们接触之前将她们休弃,

;她们不必为你们守规定的限期,

;因此,你们应该给她们赠礼,

;让她们体面地离去。

50:先知啊!我为你列为合法的——

: 是你付予聘仪的妻,

; 和你手下控制的奴婢:

;——即安拉给你的战利品之——

; 和你伯叔之女、姑母之女、

; 舅父之女、姨母之女,

; ——她们曾经同你一道迁徙。

;诚信的妇女,

;如果她愿意以身相许,

;而先知愿意娶她为妻,

;对于你也特许 ,

;一般信士们,不援此例。

:我知道我为他们的娄子和他们的奴婢,

; 所规定的条例,

;以免你碍难处理,

;安拉确实宽宏多恕,特慈怜恤。

51:你对她们可任意离弃,

: 也可以挽留随意,

;你想召回暂离者,也不能妨碍你。

;这样,是便于便她们欢愉慰藉,

;使她们消除忧虑,

;她们也都会对你所表示的感到满意

;安拉深知你们的心理,

;安拉确实明鉴洞察,慈祥和煦。

52:以后, (再娶)妇女对你不适宜,

;也不能娶她们顶替别的妻,

;即便是她们的美貌使你惊慕不巳 ,

:——除非是你控制的奴婢。

:安拉对万事监察周密。

53:诚信的人们啊!

;你们不要进入先知的家里,

;除非是你们被邀请去赴筵席;

;你们不要去等烹调饭熟,

:但被召唤时可以进去;

;你们用餐完毕就该告辞退席,

;不要闲聊不巳,

;这对于先知不便利,

:他不好意思叫你们离去。

;安拉不掩饰地直述真理 。

:你们向先知的妻子索取东西,

;应当在帷幕外索取,

;这对于你们和她们的心灵都更洁净适宜 。

;你们不能让安拉的使者难堪,

;在他身后,永远不得将他的妻室聘娶,

;安拉认为这确实事关大局 。

54:如果你们要有丝毫表露或隐匿,

;安拉对于万事确实明察深悉,

55:她们不妨会见自己的父亲、儿子、兄弟,

; 侄男,外甥、同类的妇女,

; 以及她们所管辖的奴隶,

;你们应该对安拉敬惧,

;安拉对万事确实见证清晰。

56:安拉和天使们确实尊重先知,

;诚信的人们啊!你们应该尊敬他,

:应该祝福他平安吉利。

57:诋毁安拉和使者的那些人,

;安拉在今世后世必定把他们唾齐,

:并为他们准备好凌辱的刑狱.

58:那些人以莫须有的罪名诽谤信男倌女,

;他们必须承担诬陷的明显的罪责 。

59:先知啊l你应该告诉你的妻子、

: 女儿和.皈依的妇女:

;她们应该甩外衣遮蔽自己的躯体!

:这样,便于别人辨认她们,

;使她们不被凌欺 ,

;安拉宽宏多恕,特慈怜恤。

60:如果伪信者,有心病者、

; 在城中蛊惑挑动者不肯安分守已,

:我必定让你对他们制裁惩击,

;然后把他们与你为邻之日缩短得寥寥无几。

61:(他们将)被谴责唾弃,

;无论在哪里发现他们的踪迹,

;就在哪里捕捉,击毙。

62:这是安拉对前人的常例,

;你决不会发现安拉的常例会变换更替。

63:人们询问你复生的日期,

;你说: “只有安拉知悉!”

;你从何知道底细?

;或许,那日期正在近逼。

64:安拉肯定将悖逆者唾弃,

;巳为他们把烈火准备就绪,

65:将在狱中永居,

;他们找不到臣何庇护和助力.

66:当他们的面目在火中被翻转的日期,

;他们说:“我们多糟糕哟!

;但愿我们对安拉和使者早巳顺从皈依。

67:他们说: “我们的主啊!

;我们确实顺从过我们的领袖和名流,

;他们使我们歧途昏迷。

68:我们的主啊!请你给他们双倍的刑狱,

;请你唾弃他们,彻底地唾弃。”

69:诚信的人们啊'

;你们切不可仿效那诬陷穆萨的先例,

;安拉巳为他澄清他们所栽诬的冤屈

;安拉认为,他——清白如洗 。

70:诚倌的人们啊!

;你们应该对安拉敬惧,

;你们说话应该执言仗义。

71:他就矫正你们的行为,

:饶恕你们的罪过,

;谁对安拉和使者顺从皈依,

:谁就获得巨大的胜利,

72:我确实巳把重任委托于——

; 天地和群山,

;但它们都承担不起,

;而且对此畏惧。

;可人,却把它承担起,

;——人,确实亏损自恃,愚昧执迷,

73 :致使安拉对伪信的男女、竖偶像的男女惩击,

:安拉只赦宥皈依的男女,

;安拉宽宏多恕,特慈怜恤。

奉普慈、特慈的安拉之名


第三十四章 赛巴邑


奉 普慈·特慈的安拉之名

1:赞颂全归安拉!

;天地万物都由他治理,

;在后世,他应受赞誉,

:他明哲远见,灵通洋悉。

2:潜藏地下的,发掘地底的。

;自天而降的、向上升腾的,

;他都深知尽悉,

;他特慈爱抚,宽恕怜恤。

3:悖逆的人们说:

:“复生日不会波及我们这里。”

;你说:“不然!

;以我的深知奥秘的主发誓,

;它肯定要降临你们,

:天地间极其细微的事物,

;都不能对他隐藏回避。

;比它大或比它小的东西,

:无不记入明显的典籍。

4:以便他对皈依而行善者酬遇,

;这等人将获宽恕,

;并享受优厚的供给。

5:对我的征兆竭力反对者,

;将得到痛苦的刑狱 。

6:有识之士巳懂得主所降示你的真理,

;它能把人引向尊严,受赞之主的正轨里。

7 :悖逆的人们说:

;“我们能否把一个人向你们示意?

;他会告诉你们:

;当你们被通统粉碎之际,

;确实还会被再造,重新复起。

8:他究竟是借安拉的名义编造谎语,

:还是他巳染上疯病癔疾?”

;不然!否定后世的人们,

;巳处于刑罚和茫远迷糊的境域。

9:难道他们没注意在他们上下的天地?

;如果我愿意,

;就会使他们深陷地底,

;或使天空的碎块对他们陨落袭击,

:此中对每一个皈依的仆人,

:确实含有征迹。

10:我巳对达乌德赏赐我的恩裕,

:群山啊!百鸟啊!

;你们应该跟他一起赞誉

;我为他使铁变软,

11 : (我对他说,) “你们要制造完善的铠甲

;对尺度加八核计 ,

;你们应该行善举,

;我对你们的所为确实明鉴详悉。”

12 :我让风供苏莱曼尼驾驭,

:它的行程是早晨一个月,晚上一个月,

;我为他使熔铜喷液溅溢。

;神类中有的在他跟前服役,

;——率养主的旨意——

;他们中谁要对我的命令违逆,

;我便让谁尝试烈火的刑狱。

13:他们按他的愿望,

;为他兴建了宫殿、雕塑。

; 形同池塘的大盘和固定的大锅,

;达乌德的后裔啊!

;你们应该知思感激!

;我的仆人中,感恩者却寥寥无几。

14:当我决定他死亡之际,

;只有那吃它的拐杖的蛀虫,

;是表明他巳逝世的标记 ,

;等他倒下时,神类才恍然明晰。

;如果他们能知道肉眼难见的奥秘,

;就不致在凌辱之刑中停滞久居。

15:赛巴邑的基地确实存在一种痕迹:

;两个园林,在右边左边对衬而立,

; “你们可以从主赐的资源中食取,

;你们应该对他感激!

:有富饶的土地,

:有养主的宽宏怜恤。”

16:而后他们违逆,

;我便以洪水的惊涛对他们袭击,

;我使他们的两个园圃改变面貌;

;成为只长苦果、柽柳和少,量酸枣的园地。

17:我因他们的忘恩而报以恶遇,

;我只对忘恩负义者报应打击。

18:我在他们和我赐福的那些城镇之间 ,

:设置了显然毗邻的城镇,

;我在它们之间划出一定距离,

;你们可以在夜间或白昼,

:安全地游历。

19:他们说:“我们的主啊!

;求你延长我们行程的距离!”

;他们自损自欺,

;所以我把他们作为话柄笑料,

:我使他们漂泊无定,颠沛流离,

;此中对一切坚忍者,感恩者,

; 确实含有许多征迹。

20:易卜劣厮更确信对他们的估计,

;除部分信士外,他们对它亦步亦趋。

21:它对他们没有任何权力,

;只是我要鉴别谁相信后世,

; 谁对它怀疑,

;你的主对万事监察护理。

22:你说: “你们且向安拉以外你们的妄举者求祈!

;他们不能把天地间任何微小的事治理,

;他们更不能参与创造天地,

;主也决不在他们之中找辅弼。”

23:除了他的允许,

;任何说情都于事无济。

;直到他们消除心中的恐惧,

;他们才说: “你们的主有什么吩咐?”

;他们答道: “真理!”

;他确实至高无上,伟大无比。

24:你说: “是谁从天地间给你们供给?”

;你说: “是安拉 !

;我们或你们,究竟是遵循正道,

; 或是陷入显著的迷误里?”

25:你说: “对我们所犯的,

; 你们不受质问;

;对你们的所为, ; 我们不被审理。”

26:你说: “我们的主将把我们召集,

;然后对我们裁决——全凭真理,

;他裁决果断,明鉴详悉。”

27:你说: “你们试把声称为伙伴之物向我列举!”

;不然!他是安拉,尊严高贵,精明哲细。

28:我派遣你只为向全人类报喜和警谕,

;但人们多半无所知悉。

29:他们问: “这警告在什么日期?

;——如果你诚实无虚。”

30:你说: “对你们的约许当然有期,

;你们既不能推迟片刻,

:也不能提前瞬息。”

31:悖逆的人们说,

;“我们决不相信这部(古兰经),

;也不相信以前的经籍。”

;假若你发现那些不义者,

;被拘留在安拉那里,

;他们彼此推卸抵赖,

;被欺负者对跋扈者说:

;“如果没有你们,

;我们肯定早巳皈依。”

32:跋扈者对被欺负者说:

; “当你们面临正道之际,

;难道我们是阻力?

;不然!犯罪者是你们自己。”

33:被欺负者对跋扈者说:

;“不对!是你们在日夜算计,

;当时,你们唆使我们对安拉悖逆,

;让我们树许多偶像跟他对立。”

;他们在目睹刑罚时,

;才暗中悔恨自己 ,

;我要在悖逆者的脖颈上套上枷锁刑具。

;这是对他们所为的酬遇。

34:我每逢派使者对一个城镇劝谕,

:城中的富豪总是说:

;‘我们否定你所传示的东西!”

35:他们说; “我们财产丰富,子女有馀,

;我们决不会受刑罚惩击。’

36:你说:“我的主确实可随意叫人财物宽裕,

: 也可随意使之缩减降低,

;但人们多半并不知悉。”

37:你们的财产和子女,

;决不能使你们跟我稍稍临近亲密

;只有诚信而行善的人,

;才可因自己的所为获得加倍的待遇,

;他们将在高楼殿宇中安居。

38:有些人尽力反对我的征迹,

;他们将被押赴刑狱。

39:你说: “我的主确实能随意使仆人财源丰裕,

;也可随意使之缩减降低,

;对你们用以施济的任何东西,

;他将给以补偿,

;他最善于充分供给。”

40:到那天,他将他们通统召集,

:然后,他对天使们说:

; “这些人当初崇拜过你们吗?”

41:他们说: “赞美你啊!

;你是我们的护佑者,

;他们不算什么(东西)!

;不然!他们当初崇拜神类,

;他们多半只对神类皈依。”

42;今天,他们既不能相互获益谋利,

:也不能彼此招祸引弊。

;我对不义的人们说:

;“你们尝尝你们当初否定的刑狱!”

43:有人对他们宣告我的征迹,

:他们说: “这个人无非是要阻拦你们——

;去崇拜你们的祖先一贯崇拜的东西。”

;他们还说: “这不过是编造谎语!”

;悖逆者在真理来临之际,

;说: “这分明是魔术把戏!”

44:我没赏赐他们任何经典让他们研习,

:在你之前,

;我也没派过使者对他们劝谕。

45:他们之前的人们曾否认怀疑,

:他们没达到我所赐予前人的十分之一

:但那些人否定我的使者,

:遭到了什么样的遗弃 !

46:你说: “我有一事向你们劝谕:

;你们应该为安拉成双地和单独地站立。

;然后思索考虑;

;你们的乡亲决不是疯子,

:他只是在严刑之前向你们告谕。”

47:你说: “我不向你们将报酬索取,

;它全属于你们,

;我的报酬在安拉那里,

;他对万事见证仔细。”

48:你说: “我的主以真理(向邪恶)射击,

;深知肉眼难见的奥秘。”

49:你说: “真的已经来临,

;假的不会初创,也不会复辟。”

50:你说: “如果我执迷,

;那是我贻误自己;

;如果我获正道,

;那是受到养主的指引启迪,

;他广闻博听,切近亲密。”

51:假若你看到他们当时惊悸,无处退避,

;被捕捉于附近之地。

52:他们说: “我们巳对他皈依!”

:他们怎能从遥远的地方有所获取。

53 :他们以前否定怀疑,

;他们只是在遥远之处沦假谈虚。

54 :他们跟所向往者彼此被隔离,

:正像他们的同类以前的遭遇,

;他们确实陷入烦恼的猜疑里。

奉普慈、特慈的安拉之名


第三十五章 首创者(法颓尔)


奉普慈·特慈的安拉之名

1 :赞颂全归安拉——天地的首创者!

:他让天使们有两翼,三翼、四翼,

;并在创造中随意增加 ,

;安拉对万事确实具有权力。

2:安拉为世人开放恩裕,

;没有人能对它阻拦封闭;

;他所阻拦封闭的,

;此后,没有人能把它开辟 ,

:他尊严高贵,明哲精细。

3 :人们啊!

:你们应该铭记安拉赋予你们的恩裕,

;除安拉外,

:哪有创造者从天上,地下对你们供给?

:除他外,不再有主,

:你们到底要悖谬到何处去?

4:如果他们否定你,

;那么,你之前的使者们巳遭到否定怀疑,

;万事只向安拉归趋。

5:人们啊!安拉的诺许真实无疑,

:你们切不可受今世生活所蒙蔽,

:也不要被骗子盗安拉的名义所诱迷。

6:魔鬼确实是你们的仇敌,

;你们应把它当仇敌 。

;它只能呼唤它的党羽,

:以便他们都成为火狱里的邻居。

7:悖逆者将受严刑,

;诚信并有善举者,

;将获宽恕和厚遇。

8:难道粉饰恶行而自以为美的人有什么可取 ?

;安拉确实可随意使人执迷,

;也可随意给人指引启迪,

;你不要为他们伤感而损害自己,

;安拉对他们的作为深知详悉,

9:安拉驱风将云层掀起,

;然后,把它赶到干涸的死地,

;我借它侠巳死的大地恢复活力,

:(死人)也这样复苏再起。

l0:想求荣耀者, (应知)荣耀通统属于安拉。

; 嘉言,将升到他那里,

; 懿行,他将树立高举;

;图谋坏事的人,将遭严刑,

;这帮人的图谋,只是枉费心机。

11 :安拉创造了你们,

;先用泥土,再用精液,

:然后使你们婚配嫁娶,

;妇女的妊娠,分娩,

;他无一不知悉;

;生命的延年益寿,夭折早殇,

;无不载入(生死的)簿籍,

:这对于安拉,确实轻而易举。

12:两海大有差异:

; 这海是淡水,味甜清冽,

; 那海是咸水,发苦味涩。

;你们可从每个海洋中将水产鲜肉食取,

:也可将佩戴的明珠首饰采掘。

;你看那船只在海上乘风破浪航行,

;以便你们寻取主的恩裕;

:但愿你们感激。

13:他使黑夜通向白昼,

:他使白昼嵌入黑夜,

:他制服太阳和月亮,

;使它们运行到预定的限期。

:这是安拉一你们的主,

:他握有权力,

;你们舍弃他而崇拜的东西,

:丝毫也无权管理。

14 :如果你们向他们求祈,

;他们对求祈缺乏听力,

;即便能听到,也不‘能对你们应许。

;在复生的日期,

;它们将否定你们的竖偶像之举,

;谁也不会像深知明察者那样告诉你。

15:人们啊!你们才需要向安拉求取,

;安拉永存无零,应受赞誉。

16:如果他愿意,他会将你们抛弃,

:而以新的众生顶替。

17:这对于安拉,并不费力。

18:负罪者,不为别人承担罪责,

;如果负罪者请求别人替他承担,

;那么,谁也不会替他承担少许,

;——即便是他的亲戚 。

:你只能对暗自敬畏主并且礼拜的人劝谕,

:洁身修善者是在净化自己,

:安拉是唯一的归趋。

19:视力丧失者与目光锐利者不能相提并议,

20:黑暗和光明不能同日而语;

21 :荫凉和暴晒不能等同相比,

22:活物和尸骸不能视同一律。

:安拉能使他所愿意者具有听力,

:而你并不能让坟墓中的人听悉 。

23:你只是传达劝谕,

24:我确实派你按真理去报喜,警谕,

:任何一个民族,

;都有劝谕者到过那里。

25:如果他们否定你,

;在他们之前的人们也有过否定之举。

:使者们曾给他们带来凭据,

;带来典簿和光辉的经籍。

26:然后,我对悖逆者惩击,

:那是什么样的遗弃!

27:你难道没看见——

;安拉从高空降落喜雨,

;我借它使各种果树茁壮发育。

:山上有白色,红色和光怪陆离的斑纹印迹,

;以及深黑的(东西) 。

28:人类、野生禽兽和家畜中

;也同样品种不同,形色各异。

;安拉的仆人中,只有学者敬惧

:安拉确实尊严高贵,宽恕怜恤。

29:有些人诵读安拉的经籍,

;谨守拜功,

;并秘密或公开地用我所赐的财物施济。

:他们希望经营交易不致倒闭。

30:以便主完善对他们的待遇,

:并增赐发自他的恩裕,

:他确实宽宏多恕,酬赏善遇。

31:我默示你的经典都是真理,

;并证实在它之前的经籍,

:安拉对他的仆人们,

:确实深知明察,洞鉴清晰。

32:然后,我让我所选拔的仆人对经典承继。

;他们中有人亏损自欺,

; 有人恪守中立,

; 有人奉安拉之命争行善举,

;那确实是巨大的屈裕 。

33:长久的乐园供他们安居,

;他们在园中佩戴金镯和珠玉,

;在园中穿着的是丝绸罗绮。

34:他们说: “赞颂全归安拉!

;他排除了我们的忧虑,

;我们的养主,

;确实宽宏多恕,善于酬遇。

35:他使我们因他的恩裕而居住安定的宅邸,

;我们在那里没有痛苦折磨,

;也不会感到力竭精疲。”

36 :悖逆者将遭受烈火的刑狱,

;既不判决他们,置他们于死地,

;又不对他们将刑罚减轻少许,

;我就这样报应一切逆徒顽愚。

37:他们在狱中哀号呼吁:

;“我们的主啊!

;请释放我们出去,

;我们将痛改前非而从事善举。”

;难道我没有延长你们的寿数年纪?

:没给受劝者以(足够)纳劝的时机?

;告减者巳向你们劝谕,

;你们饱尝这滋味吧!

;背义者找不到任何援助和佑庇。

38:安拉确知天地的奥秘,

;他对胸中所怀的一切,深知底细。

39:他使你们为代理者于大地,

;悖逆者只能咎由自取,

:悖逆者之悖逆,

;只能使安拉对他们的谴怒有增无巳;

;悖逆者之悖逆,

;只能使他们自己更加亏损到底。

40:你说: “你们是否看见?——

:你们舍安拉之外呼求的那些偶像?

;你们且告诉我——

;他们在大地上究竟创造了什么东西?

:或者,是他们参与了造禾的设计?

:或者,是我授予过他们一本经典,

; 他们便以它为凭据?

;不然!背义者只是尔虞我诈,彼此相欺。

41:安拉确实维护天地,持久不渝,

;如果天地要变化,

;除安拉外,任何人都维护乏力,

;他确实宽厚爱抚,多恕怜恤。

42:他们指安拉发出最严重的誓语:

;“如果一个告谕者来到我们这里

;我们遵循正道,

;肯定比任何一个民族奋力。”

;当告谕者来临之际,

;他们的违拗更有增无巳,

43:在地方上更加狂傲神气,

;更加策划阴谋诡计。

;阴谋只能损害图谋者自己。

;他们究竟在等待什么东西?

;只能等到前人(所遭受)的惯例

;你对安拉的惯例不能看到任何变换更替,

;你对安拉的惯例看不到任何变迁转移。

44;难道他们没在大地上游历?

;以考察前人是怎样的结局?

;前人比他们更有势力。

;安拉,天地间的任何事物都不能对他抗拒,

;他确实明鉴详察,独具权力。

45;假若安拉因世人犯罪而惩处打击,

:他就会不让任何一个活物,

;在地面上残存留迹。

;但他延缓姑息他们到一定的限期,

;那限期一旦来临,

;安拉对他的仆人们确实明鉴洞悉。

奉普慈、特慈的安拉之名


第三十六章 雅·希尼


奉普慈·特慈的安拉之名

1:雅·希尼 ,

2:以哲理深奥的古兰经起誓,

3:你的确在特使之列,

4:遵循着正确轨道。

5:崇高而特慈的主降示(天启),

6:让你向民众提出劝告,

;他们的祖先没受到告诫,

:所以他们昏迷不晓 。

7:此话已经对他们中的多数人证实,

;他们就不肯信道。

8:我曾在他们的脖颈套上枷锁,

;枷至下巴颏,

;他们还强头倔脑 ,

9:我在他们面前设下一堵障碍,

;又在他们后面安置障碍一道

;我挡住他们的视线,

;使他们什么也看不到,

10:对于他们,无论你劝告不劝告,

;他们都同样不信道。

11:你只要劝说那些愿听从劝告,

; 虽未亲见而能敬畏普慈之主的人,

; 对他们宣告宽赦和重赏的喜报。

12:我必定使死亡者获得新生,

;把他们的举动和影响记录好 ,

;每件事都在明确的典籍中记载分晓。

13:你为他们打个比喻,

;有一个城市里的居民,

;使者们曾经亲临劝告。

14 :我先派去两个人,

;居民对他俩违拗,

;我再派第三人去协助 ,

;他们说: “我们的确是奉命向你们传教!”

15:他们说: “你们不过是像我们一样的普通人

:普慈之主并没有降示任何征兆,

:你们只是在撒谎造谣。”

16:他们说: “我们的主知道,

;我们的确是奉命来到,

17:我们的使命是公开传教。”

18:他们说: “我们确实以你们为不祥之兆,

:如果你们还不停止宣教,

;我们必定用石块砸你们,

;让你们尝尝严刑的味道。”

19:使者们说: “灾祸对你们尾随缠绕,

; (凶兆)岂能来自劝告 ?

;不!你们这一伙人真是过分狂傲!”

20:从那城市的远方,一个男子匆匆赶到 ,

;他说; “族人们1,你们应该听从使者劝告,

21 :听从吧——他们并不向你们索取酬报,

; 他们都遵循正道,

22;我怎能不崇拜主?

; 我本是他创造,

:你们终将向他依靠。

23;我怎能舍弃他而选择偶像?

:如果普慈之主要对我降灾,

;它们的求情不能帮助我一丝一毫,

;它们也不能替我保镖。

24:果真如此,

;那我分明巳陷入歪门邪道。

25:我的确愿意信奉你们的主,

;请你们听取我(的呼告)。”

26:只听有人说, “让你进乐园去吧!

:他说: “但愿我的族人们知晓,

27:我的主是如何对我宽恕,

;且让我跟受尊敬的人们一道。”