《古兰经》林 松译


第十六卷

75:他说: “我不是早嘱咐过你,

;你决不能耐心跟我在一起?”

76:穆萨说: “如果我今后再对你有一事质疑,

;你便可拒绝我再伴随你,

;那对我说来,你巳达到仁义的境地。”

77:他俩继续前行,直。至与城镇居民相遇 ,

;他俩向居民求食充饥,

;但他们不肯接待搭理。

:后来他俩看到一堵即将倾塌的墙壁,

;他便把墙修葬补砌。

;穆萨说: “假若你愿意,

;必能把砌墙的报酬索取。”

78:他说: “这,巳导致我你之间的分离,

:你一直不能忍耐的那些事情,

:我将把原委向你明白交底:

79:那条船,本属几个穷人所有,

; 他们用以在海中谋求生计,

; 我之所以把它凿了洞穴,

; 是因为他们前边有个国王,

; 要将所有的船只霸占夺取,

80:至于那个儿童,他父母都是信士,

; 我们伯他强迫父母叛道悖逆,

81: 因此,求主另赐他俩一个好儿子顶替,

; ——品质比他更纯,

; 更懂孝顺之礼。

82:至于那堵墙壁,

; 本属城中两个孤儿所有,

; 有属于他俩的财宝埋在墙底,

; 他俩的父亲,当年施仁行义,

; 养主要他成年后,再把财宝掘取,

; ——这是发自主的怜恤,

; 我的所为决非个人私意,

;这就是事情的底细,

;——你却一直不能耐心压抑。”

83:他们问你关于祖勒盖尔奈尼的事迹

;你说,我将向你讲述他的信息。

84:我使他在大地上具有权力,

:敌把处理万事的机缘对他传谕,

85:他便随机而办理,

86:直到他们抵达太阳西坠之地,

: 他觉得它坠落在黑泥渊潭里

; 他在那儿跟一群人相遇。

:我说: “祖勒盖尔奈尼啊!

:你要就对他们惩击,

;要就给他们厚遇。

87:他说: “对不义者,我将惩击;

:再让他返回养主那里,

:使他受惩更严厉:

88:至于对皈依而且行善的人,

:将给以良好的酬遇,

;我将命令他的事,简单而容易。”

89:然后,他便随机而办理。

90:直至抵达太阳升起之地 ,

; 他发现太阳正照射着一群人,

: 我没给他们设置任何防晒器。

91:就这样,我尽知他所拥有的东西。

92:然后,他又随机而办理,

93 :直至抵达两山之间 ,

;他发现两山间的一群人,

;他们几乎(因语言障碍)不能通话共语。

94:他们说: “祖勒盖尔奈尼啊!

;耶朱哲和,买朱哲在地方上横行无忌 ,

:我们向你纳贡献礼。

;你能否在我们跟他们之间筑垒造壁?”

95 :他说: “ 主对我的赏赐足够优异,

:你们可以提供助力!

:我就在你们和他们之间将壁垒筑起,

96:你们将铁块给我传递,”

:直到把两山之伺堆高码齐,

:他说: “你们快吹风送气!”

:致使铁块烧红似火。

:他说: “你们把溶铜向我传递,”

;好将它灌入铁壁,

97:使他们攀登乏力无计,

;也不能够钻孔凿穴,’

98:他说: “这是来自养主的怜恤,

;一旦届临主的约许,

;他将把铁壁夷为平地,

:主的约许真切无疑。”

99 :到那一天,,我使他们彼此混杂,紊乱无序

;号角巳被吹响,

:我便把他们通统齐聚。

100:到那一天,

;我对悖逆者具体展现的是火狱,

101:这些人,眼睛里有翳子障蔽,

;看不清我的劝谕,

:他们的耳朵也不能听从随倚。

102:难道悖逆者竟以为可以把我舍弃,

: 而在我的仆人中将护佑者选取?

:我巳为悖逆者预备火狱作为公寓 。

103;你说: “允许我告诉你们吧,

:——将那最亏损者的劣迹!

104:这些人,在今世生活中徒劳无益,

:还自以为干得高明惬意。

105:这些人对主的征迹悖逆,

:否定要跟主相遇,

;因此,他们的功修已失效无益,

;在复活的日期,

;我不为他们把权衡树立 。

106:他们的报偿就是火狱,

;——由于他们悖逆,

;由于他们把我的征迹和使者们嘲弄贬讥。

107:皈依而且行善的人们,

:款待的乐园确实供他们寓居。

108:在园中永住不腻,

; 不想迁移。

109:你说: “假若以海(水)当墨汁,

;用采记载主的词语,

;那么,海水必定用尽,

;而主的言辞仍无穷有馀,

;——即便我们再以同量的海水,

;作为补充延续。”

110:你说: “我只是像你们一样的普通人,

, ;我受到了默谕:

:你们的主是绝无仅有的主,

;谁希望跟他的主相遇,

:那他就应该功修行善,

;崇奉养主之外,

;决不能以任何物跟他并举。”

奉普慈、特慈的安拉之名


第十九章 玛尔嫣


奉普慈·特慈的安拉之名

1 :喀府、哈,雅、阿尼、萨德 。

2:(这是)叙述你的主对他的仆人宰凯令雅的恩裕

3:当时他曾暗自向主呼吁,

4:说, “我的主啊!

;我已经骨衰体虚,头上银发缕缕。

:主啊!我求祈你,从来没有失望泄气,

5:我确实对死后家族们承继不了我而忧虑。

;我的妻子巳不能生育,

:请你把一个儿子对我赐予,

6:让他继承我,

;继承耶尔孤布的后裔,

;主啊,请你让他逗人欢喜。”

7:“宰凯令雅啊!

;我确实以一个男孩向你报喜,

;他的名字叫叶哈雅,

:以前我还没替任何人把这名字起。”

8:他说: ‘主啊I我怎么能有男孩呢?

:——我的妻子巳不能生育,

;我也到了老迈龙钟的年纪。”

9 :主说: “正是如此!”

:你的主说: “这对我说来轻而易举,

;以前你并不存在,可我创造了你。’

10:他说: “主啊!请你为我预告一点征迹。”

:主说: “你的征迹就是你身体健康,

;但三个(昼)夜不能跟人交谈共语。

11:他便从礼拜处走出采会见族人们,

;暗示他们‘应当早晚对主赞誉’。

12:叶哈雅啊!你应该对经典谨遵不渝,

;我巳赐予他智慧——在童年时期,

;赐以发自我的慈爱和纯洁,

:他本来慎戒敬惧,

14: 孝敬双亲,不骄横,不忤逆

15:他平安吉利,

;无论是在生。死与复生的日期。

16:你应该在经典中把玛尔嫣提起,

;当韧,她离开亲属到东方去。

17:她隔开他们,用帐幕遮蔽,

;我把我的翰哈派到她那里 ,

;她面前浮现出一个健全的形体。

18:她说: “我求普慈之主佑庇,

;——以对你防御,

;如果你(对主)敬惧。”

19:他说: “我只是你养主的特使,

;为了把一个纯洁的儿子送给蛛。”

20:她说: “我怎么会有儿子呢?

:任何人跟我没发生关系,

;我自己也没有失贞毁誉。”

21:他说: “正是这样,

;你的主说, “这对我轻而易举,

:我将把它作为人类的奇迹,

:作为发自我的怜恤。

:这本是我决断的事宜。”

22:她于是怀了孕,

:她怀糖孕到很远的地方去回避

23:阵痛迫使她到了椰枣树边,

;她说, “哎哟!但厚我以前早巳死去,

;而且早巳被人忽赂忘记。”

24:树下有声音呼唤她说:

;‘你用不着忧虑,

;你的主巳在下面辟了一条小溪,

25:你可以摇撼这椰枣树,

:戒热的枣就会为你纷纷落地.

26:你吃,你喝吧!

;你可以快慰欣喜,

;如果有人看见你,

;你就说: ‘我巳向普慈之主许愿斋戒;

:今天,我对任何人也不搭理’。”

27:她抱着婴儿到亲族那里去,

:他们说: “玛尔嫣啊!

;你的事情确实跷蹊!

28:哈鲁乃的姐妹啊!

;妹父亲不是浪荡子弟,

:你母亲也不是淫乱妇女。”

29:她便向孩子指手示意,

;他们说: “我们岂能跟摇篮里的婴儿共语?”

30:他说 : “我确实是安拉的仆役,

:他要把经典向我授予,

;他要我成为先知;

31 :他要我无论在何处都吉祥顺利,

;他嘱咐我只要生命不息,

;就应该礼拜,施济,

32:应该孝敬我的母亲,

:他没有使我骄纵专横)薄福晦气;

33:他使我平安吉利,

;无论是生,死和复生的日期。”

34:——这就是玛尔嫡之子尔萨,

:是他们争论本休的真实话题。

35:安拉何须把儿子选取,

:赞美他啊!

:当池要决断一件事之际,

:只要说声“有!”便能立即成立。

36:“安拉确实是我的主,也是你们的主

:你们应该崇拜他,

:这道路正确无疑。”

37:但他们之间有派系分歧 ,

;在重大的日期采临之际,

;悖逆者多么悲凄!

38:在他们来见我之日。

:他们听得真切,看得清晰,

:但不义者在今天确实明显地执迷。

39:应该把懊悔日向他们告渝,

:当时事情巳成定局,

;他们疏忽大意,他们不肯皈依。

40:我确实总揽大地和大地上所有的一切

;他们都将向我归聚。

41:你应该在经典中将易布拉欣提起,

;他本是诚实人,是先知,

42:当时,他对他父亲说,

;“父亲啊!你为什么崇拜这些东西?

;——它既不能听,又不能看,

;对你没有丝毫裨益。

:父亲啊!

43 :我巳得到你没得到的哲理,

:你听从我吧!

;我将把正路指给你。

44:父亲啊:你不要崇奉魔鬼,

:魔鬼确实对替慧之主违逆。

45:父亲啊!我确实忧虑,

;怕替慈之主的刑罚惩治你,

:而你却变为魔鬼的友好知已。

46:他说: “易布拉欣啊!

;你是否对我的主宰厌弃?

:如果你不肯停止,

:我必定用石头砸你。

;你应该长期对我远避。”

47:他说: “祝你平安吉利!

:我将求主饶恕你,

;他确实对我仁爱怜恤。

48:我将对你们和你们舍安拉而求祈的东西回避。

:我要向我的主呼吁,

;或许我不会因呼吁主而薄福失意。”

49:他对他们和他们舍安拉而崇拜的东西回避,

;我便赏赐他易司哈古,

; 以及耶尔孤布,

:我使他俩都成先知。

50:我赐予他们我的仁慈怜恤,

:使他们具有真实的,高尚的声誉。

51:你应该在经典中把穆萨的事提起;

;他确实纯洁真诚,

;他是使者,是先知。

52:我从那山的右边召唤他,

;我让他贴近密语。

53:我让他哥哥哈鲁乃配合他,

;——出自我的仁爱怜恤。

54:你应该在经典中提到易司玛仪,

:他对誓约忠诚不欺,

:他是使者,是先知。

55:他命令家属礼拜。施济,

;他博得养主的欢愉,

56:你应该在经典中将易德里斯提起。

:他确实是诚实人,是先知,

57:我提升他到高级的晶第。

58:——安拉赐福于他们的这些先知,

;是阿丹的后裔,

;是同努哈同舟共济者,

;也是易布拉欣、易司拉仪的后裔,

;都属我指引和选拔者之列,

:每当向他们宣读普慧之主的征迹,

:他们便俯伏在地,

;即头而且哭泣☆ 。

59:继他们之后;不肖子孙承继,

:他们便将拜功废弃,

:追随各自的私欲,

;他们将遭受恶遇。

60 :——除非是悔过自新,皈依并有善举。

:这些人将进入乐园,

:不受一点亏枉冤屈。

61:那是长存永居的乐园,

:是普慈之主对他的仆人们暗中的应许

:他的应许必然兑现无疑。

62:他们在园中除祝福问候外

;听不到妄言虚语,

;他们在园中朝夕享受恩裕,

63:这乐园——

;我将让仆人中的敬畏者承继,

64:我们的降临,只奉主的旨意,

;他执掌我们前,后和中间的一切,

;你的主不会忘记 。

65;是养育天地万物的主,

:你应该崇奉他,

;你对崇奉他应有恒心耐力,

;难道你认为会有什么能跟他并驾齐驱?

66:有人问: “我既巳死亡,

;难道还会恢复生机?”

67 :人,是否已经忘记——

;以前是我创造了他,

;他本采并非实体.

68 :指你的主发誓,

:我必将他们跟魔鬼一起召集,

;然后,我让他们环绕火狱周围跪伏屈膝。

69;然后,我把跟普慈之主对抗最烈的人——

;从每伙人中提取,

70:然后,我确知他们谁最该进火狱。

71:你们中没有一个人不入火狱 ,

;这是你的主的剖断决议。

72:然后,我将解救敬畏者,

:而让不义者在狱中跪伏屈膝。

73 :当有人对他宣读我明显的征迹之际

;悖逆者对诚信者说:

:“究竟哪一派地位更优越,

: 场面更神气?’

74:在他们之前,我使好几个世代毁灭

;无论是财产和体面,都比他们优异

75 :你说:“执迷不悟的人,

:愿普慈之主对他宽容延期。

:直至对被警告的情状亲见目击:

; 或者是刑罚惩击,

: 或者是末日临期。”

:他们将会知悉,

:谁景况糟糕,谁实力最空虚?

76:安拉将对循正道者更力口勉励,

:常存的善举,

:在养主那里有好酬报,好结局。

77;你难道没看见那种人——

;池否定我的征迹,

:拌扬言“必然获得财富和子女”

78;池究竟是能窥见奥秘,

:还是跟普慈之主把誓约订立?

79:不然'我将把他所说的话登记,

:并加倍地对他惩击;

80:我将撤消他所扬言的东西 ,

:他被我召集时将孑然孤立。

81:他们舍弃安拉而将神灵选取,

;以便借此助长自己的势力,

82:不然,神灵将会否定对他们的膜拜,

: 转化为他们的仇敌。

83:弥岂不知我驱使魔鬼,

:去对悖逆者蛊惑诱迷?

84:因此,你对他们不必性急,

:我只给他们一个有数的限期。

85:那天,我召集敬畏者到普慈之主那里享受恩裕

86:我将驱赶犯罪者舌燥唇焦地入火狱。

87:零情失效,说情无益,

:——除非跟普慈之主把约订立。

88:他们说, “昔慈之主收养孩子,”

89:你们确实罪大恶极,

90:(为此)天几乎要陷落,

: 地几乎要破裂,

; 山几乎要崩溃,

9l:只因他们对普慈之主把所谓“孩儿”妄举,

92:普慈之主决不会把子嗣选取:

93:天地间的一切,

;无不作为奴仆向普慈之主皈依。

94:他确巳登记过他们,

:对他们的数字有统计 。

95:在复生的日期,

;他们中的每一个人都要孤立无援地到他那里,

96:皈依并且行善的人,

;普慈之主将使他们相爱亲密 ,

97;我借你所用的富语,

:使它方便容易 ,

:以便你用它向敬畏者报喜,

:并向顽抗的人们警谕。

98;在他们之前,我巳把好几个世代毁灭。

;你岂能发现他们中任何人的踪迹?

;或者,听到他们发出的声息?

奉普慈、特慈的安拉之名


第二十章 塔·哈


奉普慈、特慧的安控之名

1;塔·哈 ,

2 :我降(古兰经)给你,

;不是为了让你痛苦悲戚;

3:只是对敬畏的人劝谕。

4:它降自大地和苍天的创造者

5:普慈之主拥有最高的权力,

6;天上、地下,天地之间以及地下的一切,

;全都归他治理。

7 :如果你高声讲话,

:那么,他确知隐秘的绝密的事宜 ,

8:除安拉外不再有主,

:他具有很多尊名美誉。

9:你是否获悉穆萨的事迹?

10:当时,他见到火光,

;便对族人们说: “你们稍事休息,

;我已经发现火光,

:也许我能从那里给你们带回火炬,

:也许我会从火那里受到启迪。”

11;他走近火光时,

;有声音呼喊: “穆萨啊!

12:我确实是你的主,

:脱下你的鞋子吧 !

;你正置身于圣谷‘堵洼’里。

13:我巳挑选了你,你且听我的默谕:

14:我确实是安拉,除我之外不再有主,

;你应该崇拜我,应履行拜功把我铭记。

15:复生时刻肯定会来临,

:我几乎对它保密 ,

:以便对每个人自己的所为酬遇。

16:谁不相信它并且追随个人私欲,

;切不可让他对你阻挠干预,

:而陷你于死地。

17:穆萨啊!你右手里是什么东西?”

18:他说: “是我的手杖,

;我拄着他,用它为我的羊群把树叶敲击

;还有别的不时之需。”

19:主说: “穆萨啊!你把它扔出去!”

20:他一扔,它突变为一条大蛇在奔跃

。 21:主说: “握住它,不必恐惧,

:我将让它恢复原迹,

22:你把手放进腋下,再抽回去,

;(手)变得雪白无瑕疵,

;这是另一项奇迹。

23:我把重大奇迹传示你,

24 :你到斐尔傲那里去,

;他确实罪大恶极。”

25:他说: “主啊!

;请你使我心胸开阔,

26:请你使我事业顺利,

27:请你解除我舌头上的残疾

28:让他们听懂我的话语。

29:请你从我家属中为我选个助理:

30: 我的哥哥哈鲁乃,

31:让他助我一臂之力,

32:让他与我共商大计,

33;以便我们多多盛赞你,

34: 多多提念你。

35 :你确实对我们洞鉴明悉

36:主说: “穆萨啁!我巳准许你的零祈!

37:在别的时间,

;我也曾对你优遇。

38:当初,我给你母亲以必要的启迪:

39 : ‘你把他放进箱子里,

;再将它投在河心,

;河水会把他漂到河岸,

:我的一个仇敌一也是他的仇敌,

;会把它拾取。’

;我把发自我的仁慈赐给你,

;使你在我的监护下被抚育 。

40:当时,你的姐姐走出去,

;说: ‘能否让我把一个哺育者向你们荐举?

:我就把你送回你母亲怀里,

:让她欢慰而消除忧虑。

;你曾把一个人击毙,

;我拯救你从苦难中脱离,

;我以患难磨炼你。

;你在麦德彦人中多年寄居,

;穆萨啊!然后你按规律抵达此地。

41:我亲自挠选了你,

42:你跟你哥哥带着我的奇迹出发吧!

;你俩对铭记我不要疏忽大意。

43 :你俩到斐尔傲那里去,

;他确实罪大恶极。

44 :你俩对他交谈要和气,

;或许他会受启发,或有所畏惧

45:他俩说: “主冈!

;我们确实担心他会对我们迫害打击,

;或者,过分逾矩。”

46:主说: “你俩不必恐惧,

;我跟你俩同在一起,

;我听得真切,看得仔细。

47:你俩去找他说: ‘我们是主的使者,

;请释放易斯拉仪的子孙跟我们同去。

;请别对他们迫害袭击,

;我们巳给你带来了主的奇迹,

:遵循正道的人才能平安吉利。

48:我们确实受到启迪:

;背离面抗拒的人定遭刑罚惩击。’”

49:他问: “穆萨啊!

:你俩的主是谁?”

50:他说: “我们的主陡万物赋于情态形体

;然后给以指导教育。”

51:他说: “先前的许多世纪,

:情况愿闻详细!”

52:穆萨说: “它的知识,已记入主的经籍

;我的主不会摘错,也不会忘记。”

53:他为你们以大地为摇篮,

:为你们把道路开辟,

;他从高空降下喜雨,

;借雨水使各种植物繁荣发育。

54:你们可以食用,可以放牧牲畜,

;这对于有识之士含有许多征迹。

55 :我从这里创造你们,

:又使你们复返这里,

:再二次让你们复苏于此地。

56:我确巳把我的征兆向他示意,

;而他却否定、抗拒。

57:他说: “穆萨啊!难道你来此的目的,

;是要倚仗你的宽术把我们从本地驱逐出去?

58:我们必定能玩弄同样的魔术把戏,

;我们跟你不妨订一个约期,

:——彼此都坚守不渝——

;找一个适当的场地.’

59:他说: “那就订一个节日为约期,

:一时间在清晨人们纷纷汇聚之际。

60:斐尔傲便转身回去,

;商定了应付的策略密计,

:然后前来(预约场地)。

61:穆萨对他们说: “你们巳大祸临头,

:你们不该对安拉编造谎语,

。以致遭到刑罚惩击,

;弄虚作假者必败无疑。”

62:他们为这件事相互争议,暗谋密语,

63:他们说: “这俩人肯定是魔术师,

:他俩要凭魔术把你们驱逐出本地,

:并将你们的高尚习俗废弃。

64:因此,你们应该拿定主意,

:然后列队上阵,

;今天,先下手为强者肯定胜利。”

S5:他们说:“穆萨啊!

;是你们先抛过采,还是我们先扔出去?”

66:他说: “不!你们先抛吧!”

:他们的绳子和拐杖,

:借幻术而化为奔腾活跃的东西,

67:穆萨的心里有点恐惧。

68:我说: “你不必害怕,

:你一定能登峰造极!

69:你抛出你右手中的拐杖,

;它会将他们耍弄之物吞噬无遗,

;他们耍弄的只是奇术幻技、

;魔术师决不会胜利,

:——无论他来自河地。

70:于是,魔术师们跪拜伏地,

:他们说:

: “我们愿对穆萨和哈鲁乃的主皈依!”

71:斐尔傲说: “还没得到我的允许,

:你们岂能擅自皈依?

:他肯定是你们的祖师爷,

:传授你们奇木怪技,

:我誓必将你们的手和脚交替地剁去 ,

;誓必将你们在椰枣树干上钉毙,

:让你们懂得究竟谁的惩罚更严厉,更长久持续?”

72:他们说:“我们决不愿选择你,

; 而将巳降临我们的证据,

; 和创造我们的主抛弃,

:随你的便作判处吧!

:你只能在今世得逞遂意,

73:我们确实巳对主皈依,

:求他对我们的罪过饶恕怜恤,

;饶恕我们被你强逼耍魔术的罪孽!

;安拉完美优越,永恒不息。”

74:作为罪人而见主者,必进火狱,

;他们既不死也不沽地被监在狱里。

75;谁皈依并有善举,而来与主相遇

;都享有高级的品第,

?6;永恒的乐园,下临贯穿的河渠,

;可在园中长住永居,

;这是对纯洁之士的厚遇。

77:我曾对穆萨默谕:

:“你带着我的仆人们夜行,

:你为他们在海中将军道开辟

;你不要怕追兵进逼,

;也不要伯海水淹毙。”

78:斐尔傲率领军队追赶他们,

;就被惊涛骇浪淹恕,

79:斐尔傲把他的部族导入昏迷

:不往正遭上勉励,

80:易斯拉仪的子孙啊!

;我拯救你们摆脱了仇敌,

:我曾在那山的右边跟你们约许,

:我把甘露和鹌鹑对你们供给,

81:你们可从我赏赐的佳肴美馔中任意食取,

;但不宜过分,以致惹动我的脾气,

;谁要惹我发怒,必遭毁灭性的惩击,

82:谁悔过自新,皈依并有善举,

;而且遵循正道,

;我必定饶恕怜恤

。 83:穆萨啊!你为什么离开族人那么急?

84 :他说:“他们会追上我的踪迹,

:我匆忙采到你这里,

;主啊!是为博得你的欢愉。”

85;主说: “在你离开以后,

;我巳考验了你的族人,

;撒迷勒人巳诱:使他们昏迷。”

86:穆萨返回他的族人中,愤怒预忧虑,

:他说: “放人们啊!

:难道你们的主没给你们很好的约许?

;你们究竟是感觉时间太长,

;或者是故意要激怒养主,

;因此对我的约许违逆抗拒?”

87:他们说: “我们没有故意违背你的约言

:但我们被责成担负了族人们的首饰的义务,

:我们便将它投进(熔炉)去,

:撒迷勒人也同样把它抛进去。”

88:他替他们铸成一头牛犊,

;——一个能发声的躯体。

;他们说:“这就是你们的主,

;也是穆萨的主,但他已经忘记。”

89:难道他们没有看见——

: 它既不能回答他们的问题,

: 也不能为他们执掌祸福,除害兴利.

90:哈鲁乃早先就告诉他们说:

:“族人们啊I你们只是对它着迷,

:你们的主是普慈之主,

;你们应追随我,服从我的号令!”

91:他们说: “我们肯定要继续对它膜拜,

;直到穆萨返回我们这里。”

92:穆萨说: “哈鲁乃啊!

;是什么东西障碍你?

;你明明看见他们执迷。

93:你为什么不追随我?

;难道你要对我的号令违逆?”

94 :他说: “我的胞弟啊!

;你不要揪住我的头发和胡须,

:我确实是怕你责备说:

: ‘你在易斯拉仪的子孙中搞分裂,

;对我的话不介意。’”

95:穆萨讲: “萨迷勒人啊!

;你到底什么用意?”

96:他说: “我见到的事他们视力不能及,

;我抓住一把使者的遗迹,

;我便将它掺杂进去,

;我的私欲就这样怂恿我舞弊。”

97:穆萨说: “你走吧!

:你一生中应该常常说。 ‘别挨近(我)

;你确实有不可避免的约期。

;且看你所虔诚膜拜的神灵,

:我们必定将它熔化,然后抛进海里。

98:你们的主只有安拉,

;除他外不再有主,

;他对万物博察详悉。”

99:我就这样向你讲述前人的事迹;

;我把我的告谕传示你。

100:谁违抗这告谕,

:在复生日咎由自取.

K01:将永久陷在罪恶里。

:复话日的负担多沉重吃力,

102:到了号角吹响的日期,

;我将把蓝眼睛的罪犯聚集 。

103:他们之间在低声耳语:

: “你们逗留的日期不过十。”

104:我知道他们的话语,

;当时他们中理智健全的人说:

;“我们只逗留了一天之期。”

105:他们对你提出关于群山的问题,

;你说: “我的主将把它连根拔起,

106:而后摔碎它,把它夷为平地。

107;你看不到它有起伏曲折,

;也见不到它有坎坷高低。”

108:那时,他们将跟随呼唤者,

; 毫不违逆。

;一切声音将为昔慈之主而沉寂,

;除脚步声外,你听不到任何声息 。

109 :那时,任何说情没有效益,

:除非是普慈之主允许,

:并对他的言辞欢愉。

IlO :他对他们前前后后的事都热悉,

:他们却知识贫乏一无所悉。

Ill :一般面目(的表情),

;对永生自足的主恭谨谦虚,

:自负重罪者,巳垂头丧气。

112:谁行善而且皈依,

;他并不担心被亏枉、被贬低。

113 :我就这样降示阿拉伯文的《古兰经》,

;并在经中,反复申述警谕,

;但愿他们敬惧,或促使他们记忆。

114 :崇高的是安拉,是掌权的主,是真理 !

;你对于《古兰经》不可性急,

;——在启示还没有对你完成之际。

:你说: “我的主啊!

:请扩大我的知识领域!”

115 :以前,我嘱咐过阿丹,

:但他已经忘记,

:我没有发现他有决心毅力 ,

116:当时,我对天使们说:

: “你们应该向阿丹叩拜致礼!”

;他们便叩拜,只有易卜劣厮抗拒。

117 :我说:“阿丹啊!

;这确实是你和你妻子的仇敌,

:不要让它把你俩从园中驱逐出去,

:以免痛苦忧郁。

118 :你在园中不致饥饿和裸体,

119:也不致舌燥口干,不致烈日威逼。”

120 :但魔鬼蛊惑说, “阿丹啊!

;可否让我把长生不老的树,

; 和持久串固的权指点你?”

121 :他俩便吃了树上的果实,

;当即裸露了两人的羞体,

;俩人便取园中的树叶遮蔽,

;阿丹对养主违逆,

;致使他糊涂迷离。

122:然后,主选择了他,

;准予他悔悟,并给他引向指迷。

123:他说: “你俩都从这里下去!

:——你们将彼此为敌,

;如果发自我的指示到达你们,

;谁遵循我的捐引,

;就不会迷误,不会失意。

124:谁违背我的劝谕,

;他必然生活拮据 ,

;到复生日,我使他盲目地被召集。”

125:他说 : “主啊!我本来目光锐利,

:你为什么把我盲目地召集?”

126:主说: “正是这样,

;我的征迹到达你,你对它不搭理,

;今天,你就该如此被遗弃。”

127:谁行为过分并否定主的征迹,

:我都给以同样酬遇,

:后世的惩罚更严厉、更持续。

128:难道他们不知悉——

:我在他们之前已使好几个世代毁灭,

;他们曾在那些人居住的遗址游历,

;此中对有理智者确实含有很多征迹。

129 :假若不是你的主有言在先,

;假若不是有预定的限期,

;那么,毁灭必然无疑 。

130:你且忍耐他们的狂言澜语,

;你应该在日出、日落前对主赞誉,

;应该在夜间和白昼进行赞颂,

;你或许会欢慰欣喜 。

131 :你不要眼热于他们所享受的各种东西,

:那只是今世生活的虚荣,

;以便考验他们,

;你的主的恩裕,

;更奉富,更持续。

132 :你应该动员你的亲属礼拜,

;你对礼拜要坚持不渝,

;我不求你供给,

;我却在供给你,

;敬畏的人可得到善遇.

133 ;他们说: “你怎么不给我们展示主的征迹?·

;难道在前人的典籍里,

;没给他们列举过凭据?

134:假若在以前我用刑罚毁灭过他们,

:他们肯定会说: “我们的主啊,

;你为什么不派一个使者到我们这里?

;使我们在卑贱和受辱之前,

;便能追随你的征迹?”

135:你说: “每个人都在等待,

;那你们就等待着吧 !

: 究竟谁坦途顺利,

; 谁受到引向指迷?

:不久你们就会知悉。”