《古兰经》林 松译


第十一卷

93:只有那些托辞请求的人才应受惩处,

;一他们本来家资富庶。

;他们喜欢跟后方的人为伍,

;安拉巳把他们的心窍封堵。

:因此他们不省悟。

94:你们一转回去跟他们会晤,

;他们便向你们托词推故。

:你说: “你们用不着支吾,

:我们决不会相信你们,

;安拉巳把你们的情况对我阐述,

:安拉和使名将要对你们的行为考察监督,

:然后,让你们返回深知隐秘与公开的主,

:他将把你们的所为如实公布。”

95 :当你们返回到他们那里时,他们将捐安拉发誓

;以便你们不跟他们抵触,

;你们回避他们吧!他们确实肮脏卑污,

:火狱就是他们的归宿,

:那是对他们的所为给予报复 。

96:他们发誓,以便讨好你们,

:即便你们喜欢他们,

:安拉也决不喜欢放肆之徒。

97:居住荒野的人悖逆,伪倌更加顽固,

:最不理解安拉降示使者的法度,

;安拉深察洞悉,明哲杰出。

98:居住荒野的人中,

; 谁要把捐献当作惩处,

: 并且盼望你们遭灾受苦,

:他们就要受厄运报复,

:安拉广闻博听,洞悉清楚 。

99:居住荒野的人中谁要信仰安拉和末日,

; 并以捐献博得安拉的亲近和使者的祝福,

;他们必定受到亲近,

:安拉将使他们沉浸于他的仁慈爱抚,

;安拉确实宽宏大量,特慈多恕。

100:迁士和辅士中的先进人物,

:以及跟随他们行善的信徒 ,

:安拉喜爱他们,他们也爱戴主,

:他巳为他们准备了有河流贯穿的乐园,

;让他们永久居住,

;这功勋巨大显著。

101 :你们周围居住荒野的人中,有些伪信之徒,

;麦地那居民中也有,

;他们善于伪装潜伏,

;你没识破他们,我可对他们辨识清楚,

;我将给他们两次惩罚,

:然后送去受更大的惩处。

102:还有尸些人对自己的罪恶已经认输,

;他们善恶参半,功过并出,

;安拉或许会准予他们悔悟,

;安拉宽宏大量,特慈多恕 。

103 :你应该从他们的财产中抽取救济品,

:使他们借此净化纯洁,除秽弃污,

;你可以为他们,祝福,

;你的祝福可使他们宽,慰鼓舞,

:安拉广闻博听,洞察清楚,

104:难道他们不知遭——

: 安拉允许他的仆人们悔悟,

: 并接受赈济物?

;安拉确实容许悔改,特慈爱抚。

105:你说, “你们行动吧!

:蜜拉,使者和信士们对你们的所为有目共睹,

;你们将归返于能知隐秘和公开的主,

;他要将你们的行为向你们公布。

106:另有别的人等侯安拉的吩咐,

: 或者对他们惩处,

: 或者准他们悔悟,

;安拉深知洞察,明哲杰出。

107:还有一些人把清真寺建筑,

:——为了破坏和睦,为了悖逆抵语,

:为了在信士之间分离,

:并为从前违抗安拉和使者的人打掩护。

:他们必然发誓说,

:“我们的意图善良淳朴!”

:安拉见证——

:他们确实在把谎言散布。

108:你永远不要在那里肃立礼拜,

;只有那所清真寺——

;从第一天起就奠定了敬畏主的基础,

;才是最适当灼礼拜处 。

:里面有许多爱好清洁的人,

;安拉喜欢纯洁无染之徒。

109:究竟谁比谁更可取?——

: 一种是以敬畏和取悦安拉为基础,

; 一种是扎报于倾颓的悬崖以致入火狱 ,

;安拉不引导背义之徒。

110:他们所建筑的(寺),

:将永远成为他们心中歧疑的因素,

;除非他们的心巳碎裂烂腐 ,

;安拉深察洞悉,明哲杰出。 ,

111 :安拉巳用乐园酬偿了信士们的生命和财物,

;他们为安拉之道而奋战,

:或杀敌致胜,或惨遭杀戳,

:真实的许诺,巳在《讨拉特》, 《引芝勒》。

: 和《古兰经》记录 ,

;谁比安拉更能实践诺许?

;你们应该为所订的契约丽庆祝,

;这个功绩很显著。

112:悔悟者,叩头者、赞颂者、

:斋戒者、鞠躬者、叩头者,

;劝人行善者,止人作恶者,

;以及严遵安拉的法度者,

;——你应向这些信士们报喜祝福,

113:先知和估士们不要替多神教徒求恕,

;——即便他们是自己的亲属,

;既然巳明知他们是火狱的住户 。

114 :易布拉欣当初曾经替他父亲求恕,

;只因有约在先的缘故。

:但他确知父亲对安拉坚持敌视态度,

:便割断联系,义无反顾,

:易布拉欣确实慈悲为怀,容忍大度。

115 :安拉既巳把他们引上正路,

;就不会使他们迷误,

:直到向他们把应该警觉的事解释清楚,

:安拉确实明鉴万物。

116:安拉确掌天地的大权,

: 他能使死者复苏,

: 他能让生者瞑目,

:除安拉外,你们无任何保护,

: 也没有任何援助。

117:安拉准许先知悔悟,

;准许迁士和辅士们悔悟,

:——他们曾在艰难时刻追随先知受苦,

:在他们中有一部分人心偏志摇之后,

:他准许他们悔悟,

;安拉对他们确实慈悲为怀,特慈爱抚。

118 :另外三个人延缓迟误 ,

:直到他们感到大地虽然辽阔,

: 他们也狭窄无路,

; 他们的心也觉得闭塞埂阻,

; 他们相信除安拉庇护之外巳无处隐伏 ,

:他便允许他们悔过,以便他们醒悟,

;安拉确实宽宏多恕,特慈爱抚。

119:诚信的人们啊!

:你们应该对安拉敬畏,

;应该跟诚信的人们结伴为伍。

120 :麦地那人和居住四郊荒野的人,

; 不该退缩在安拉的使者的后方踯躅,

; 不该只贪图自身的安逸舒服,

: 而置使者于不顾。

:他们为安拉之道所遭的干渴。折磨和饥苦,

:他们所迈出的触怒叛逆者的每一步,

:以及他们从敌人所遭受的任何物 ,

:每一件善功都会被记录,

:安拉决不会把行善者的报偿湮没低估 。

121:他们所捐献的微小和大宗的财物,

:他们所穿越的山谷,

:都会为他们记录,

:以便安拉按他们的表现给以优厚的赐福。

122:信士们不必全体(向前线)奔赴,

;他们为何不让每族中一部分人出征,

;以便(留守人)把教义研习领悟,

:并对返回的旅人警诫,

;但愿他们觉悟 。

123:诚信的人们啊!

:你们应该声讨邻近的逆徒 ,

:使他们感触到你们的刚强威武,

:须知安拉确实跟敬慎者同在共处。

124 :当一章经文被颁布,

:他们中就有人说:

: “这能使你们中谁的信仰更加坚固?”

:至于诫信者,信仰会更稳固,

:他们都欢欣鼓舞。

125:至于有心病人,只会卑污更卑污,

:他们至死仍然执迷顽固。

128;难道他们没弄清楚——

: 他们每年受一两次磨难困苦,

: 然而总不肯悔改,不愿醒悟,

127:当一章经文被颁布,

;他们就面面相觑,挤眼弄目,

: (询问) “是否有人对你们盯梢监督?”

;然后转身退出。

:安拉巳扭曲他们的心,

:只因这些人执迷不悟。

128 :一个与你们同宗族的使者曾光临你们 ,

:你们的危难使他痛苦 ,

:他对你们特别关注,他对估士们怜慈爱抚.

129:如果你们寓经叛道,你就说:

:‘安拉巳够使我满足,

;除他外决没有可崇拜之主。

:我只对他信赖依附,

:他是有伟大权力的主。”

奉普慈、特慈的安拉之名


第十章 优努斯


奉普慈。特慈的安拉之名

1 :艾利府·俩目·拉仪 ,

:这是蕴涵哲理的经典的几节。

2 :难道人们会惊异?

;我曾对他们中的一个男子启迪:

:“你要对人类劝谕,

:要向诚信的人们报喜!

;他们具有发自养主的崇高品级。”

:悖逆者却说: “这是明显的术士!”

3 :你们的主确实是安拉,

;他在六天内创造了天和地 ,

:然后行使最高权力,并把事情治理,

;任何求情都于事无济,

;除非是经过他允许。

;那是安拉一你们的主,

:你们应该崇拜他,

;你们为什么不受劝谕?

4 :你们全体都要向他归聚,

;安拉的诺许确凿无疑。

;他确实始创万物,然后再创造,

;以便公正地给饭依并行善者以恩裕.

:叛逆者将饮沸水。尝酷刑,

;只因他们当初叛逆。

5 :他曾经使太阳发光,使月亮照明,

;并为他划定宫宿,

:以便你们懂得历算,核计 ,

;安拉创造这些只凭真理,

;他为有识之士把各种征兆剖析。

6 :确实,夜和昼的差异,

;以及天地间安拉所创造的一切,

:对敬惧的人们必定含有许多征迹,

7 :那些人不希望跟我相遇,

:他们留恋今世并贪图安逸,

;并对我的征兆忽视麻痹,

8 :他们的归宿是火狱,

;只因为他们当初所千的劣迹.

9 :皈依并有善举的人。

;养主将因他们的信仰给以引导启迪,

;他们将在河流贯穿的幸福乐园安居。

10 :他们在园中呼告, “主啊!赞美你!”

;他们的祝贺是: “平安吉利!”

:他们最终的呼告是:

:“赞颂归于安拉一宇宙万类的主!”

11 :假若安拉急于向世人降灾祸,

;就像他们急于求福利,

;肯定早巳决断了他们的限期 ,

;我听凭那些不希望跟我相遇的人们,

: 在残暴中徘徊犹豫。

12:当灾祸袭人之际,他们便向我求祈,

:——或侧卧,或静坐,成肃立。

:等我把他们的灾难一解除,

:他们就故态复萌,

:仿佛从采就没有求祈过我解除他们的灾疫。

:放肆无忌的人们就这样为自己的行为粉饰掩蔽

13:在你们之前的好几代人巳被我毁弃,

:他们中的使者曾向他们展示过凭据,

:他们总是不义,也不肯皈依。

:我就这样给作恶的人们报应惩击。

14:继他们之后,我使你们在大地上代之而起,

;以便观察你们怎样处理。

15:我明显的征兆刚对他们宜谕,

:不希望会见我的人就说,

:“请你另外展现一部《古兰经》,

: 或者,你把它修改,更替。”

:你说: “我岂能妄自修改,

:我只能遵循我所受的启迪,

;如果我对主违逆,

:那么,我对重大日的刑罚确实畏惧

16:你说: “假若安拉愿意,

;我就不向你们宣读,

:他也不让你们懂得它的含意,

:以前,我巳在你们中间度过了漫长的时期

:你们怎么不理喻?”

17:还有谁比这种人更不义?——

:他假借安拉的名义散布流言蜚语,

: 或者,否定他的征迹。

:犯罪的人们确实捞不到便宜。

18:他们舍弃安拉而崇奉不能降灾不能赐福的东西,

;他们说,

: “这些(偶像)在安拉那里能替我们说情包庇。”

;你说: ‘难道安拉对天地间的一切无所知悉,

:还需要你们对他转述讲叙?

:赞美主啊!他茧高无上,

:远非他们所竖的偶像可以比拟。”

19:人类本采是一个民族共同体,

:而后产生分歧,

:要不是你们的主有官在先 ,

;他们的分歧肯定早巳得到裁决审理。

20:他们问: “为什么他的主没降示一项奇迹?

:你说, “奥秘只在安拉,你们等着瞧吧!

;我确实也在等着瞧,跟你们一起。”

21:在遭灾后,我使人们尝爱怜恤之际 ,

:他们对我的征迹狡施诡计,

;你说: “安拉的对策迅速无比!”

:我的使者巳记录了你们的阴谋诡计

22:他让你们在陆地和海洋游历,

:直到你们坐在船中,

: 因一帆风顾地航行感到欣喜,

:暴风突然袭击,

:惊涛骇浪从各处滚滚涌起。

;他们猜想自己将会被淹毙,

;他们虔诚地向安拉呼吁:

;如果你拯救我们从这险境中脱离,

;我们必定由衷感激。”

22:当他拯救了他们时,

;他们便在大地上蛮横无理。

;人们啊!你们的暴虐只能坑害自己,

;那只是在今世的安逸,

;最终,你们将向我归聚。

;我将揭露你们当初所干的一切底细

24:今世的生活,好比从高空降落的雨,

;地里的庄稼——人类和牲畜赖以生存的东西,

便借它滋长茂密,

;等到大地肥美丰腴,妖娆绚丽,

;种地人料定丰收在望之际,

;夜间或白昼,下达了我的旨意,

:我使它变得干枯光秃,

;就像原先就没擂种过籽粒,

:我就这样对能思考的人把征兆剖析

25:安拉召唤人们到安宁的宅第,

:把他所愿意的人往正道上指引启迪

26:行善者获善报,绰绰有余,

:面部没有笼罩灰暗和阴郁。

;这些人是乐园的主人,

;他们将在园中水居。

27:作恶者每恶必受同样的恶报,

;脸上呈现阴郁晦气,

:没任何人能帮他们对安拉抵御,

:他们的面目好像被沉沉夜色遣蔽,

:这些人是火狱的住户,

;他们将在狱中永居。

28:那一天,我将要把他们通统召集,

;然后我对竖偶像的人们说:

;“你们和你们的偶像且就地起立!”

;我便让他们彼此隔离。

:他们的偶像说:

;“你们根本没,岽拜过我们,

29:安拉足以作为我们和你们之间的证据,

:我们对你们的崇奉本来就没在意。”

30:那时,每个人生前所为都将被检验,

:他们将向安拉——真正的护佑者归聚,

:他们所捏造的东西将对他们回避。

3l:你说: “是谁把天地间的资源向你们供给!

: 是谁控制着你们的听觉和视力!

; 是谁使活物从死物中崛起?

: 是谁使死物从活物中窒息?

: 是谁在日理万机?”

:他们会说: “是安拉!”

:你说:“难道你们对他不敬惧?

32:那是安拉,你们的确凿无疑的主,

;真理之外,除了谬误还有什么东西拿

:你们为什么混淆是非,糊涂执迷?”

33:就这样,证实了对放肄者的判决断语:

:他们总不肯皈依。

04 :你说: “你们的偶像有没有创造万物,

; 然后再创造的能力?”

:你说: “安拉就能首创万物,

; 然后再创造,

:你们怎么真伪莫辨,迟钝昏迷?”

35:你说: “你们的偶像有谁能导人子真理?

:你说: “安拉就能把人引向真理,

:宄竟是导人子真理者应该受皈依,

:还是应该盲从那不指引就糊涂的东西?

:你们怎么牧,你们究竟要怎样处理?”

36 :他们中多数人只凭臆测猜疑,

:臆测对于真理毫无补益,

:安拉对他们的行为确知底细.

37:这部《古兰经》,

;除安拉外,决不可以杜撰假拟,

;而是他用以证实从前的(经典)

:将经典阐释剖折。

:其中无可怀疑,是宇宙万物之主所降谕。

38:难道他们税这是他伪造的经典?

:你说: “你们试把类似它的一章编-拟,

;你们尽可向安拉之外你们认为可求助的人呼吁,

:一如果你们诚实不欺。

39:不然!他们否定它,

: 由于他们不通晓熟悉,

’: 而它的解释还没揭晓,

:在他们之前的人也曾经如此否定

;你且注意,不义者是怎样的结局

40:他们中有的皈依,有的背离,

:你的主对横行者深察洞悉。

41:如果他们否定你,

:你说: “我有我的事业,

,你们有你们的事业,

:你们对我所从事的不能干预,

:我对你们经营的也无联系。

42:他们中有人向你们倾耳细听,

:难道你能让聋子听取?

:——假若他们不能理喻。

43:他们中有人向你注目观望,

:难道你能指引瞎子看东西?

:一假若他们没有洞察识别的能力

44:安拉丝毫也不亏待世人,

:然而世人往往亏枉自己。

45:在他召集他们的日期,

:他们仿佛仅仅在白昼作片胡休息,

:他们被此相识熟悉。

:那些否定要归见安拉的人已经亏损,

:他们不会被往正道上导航引述。

46:如果我将譬告过他们的部分刑罚晨现于你,

:(也宪全可以。)

:或着,我让你逝世,

:他们的归宿都在我这里,

:然后,安拉持是证他们所有的形迹。

47:每一个民族都有一个使者,

:当他们的使者来临时,

:会在他们之间秉公处理,

:他们不会受冤屈。

48:他们问:这个警告发生在什么日期?

:——如果你们诚实无欺。”

49:你说, “我不能为自己避祸趋吉,

;除非是安拉愿意,

:每个民族各有限期 ,

;限期一到,他们不能稍缓片刻或提前瞬息。”

50:你说: “你们是否考虑?——

;如果他的刑罚在黑夜或白昼临头,

;那末,犯罪者催促早日实现的是什么东西?

51:难道要刑罚临头,你们才肯皈依?”

;可是现在,你们确实催之过急 ,

52:然后,有人对不义者说,

;你们且尝尝这永久的惩击!

:这只是对你们当初的经营给以恶遇。

53;他们问你, “这是否真实无虚?”

:你说: “是的!

;以主发誓,它确凿无疑,

;你们决不能逃避。”

54:如果大地上的一切都属于所有背义的人

:他必定用它作为赎罪之需,

:他们一见剂罚便会暗自后悔。

:将在他们之间秉公审理,

:他们不会被冤屈。

55:须知天地间之所有都属安拉治理,

:须知安拉的诺言确实无疑,

:然而,他们多数人不能理喻。

56:他能使人生,他能叫人死,

:你们都将向他归聚。

57:人们啊!降临你们的是养主的告涂

; 是医治心病的灵丹妙剂,

: 是对信士们的指钎和怜恤。

58:你说: “由子安拉的怜慧和恩裕参

:且让他们固此而欢愉,

;它比他们的聚敛积蓄更优异。”

59:你说: “你们告诉我——

:安拉所赐予你们的生活资源,

:你们擅自把它乡争为违法和合理。”

;你说:“究竟是安拉对你们允许,

:还是你们借安拉的名义捣鬼作弊?

60:借安拉名义弄虚作假的人,

:在复生日将如何自我猜测估计?

:安拉确实施思于人类,

;然而,他们多半不知感激,

61:你每对一件事处理,

; 每读一段《古兰经》的章节,

: 你们每把一项工作共举,

:我都对你们见证详细,

:大地和太空的微尘之末,

:都不能对主隐瞒回避,

:比这更小或更大的一切,

:都载入明显的经籍,

62:须知安拉所护佑的人,

;确实无所畏惧,也无所忧虑。

63;这些人诚信而且敬惧,

64:在今世和后世,都可贺可喜,

:安拉的许诺,不爽毫厘 ,

;这可是巨大的胜利。

65:你不要担心他们的胡官乱语,

;光荣统属安拉,

:他广闻博听,明鉴深悉。

66:须知天地间的所有确归安拉治理,

;那些舍弃安拉而祈求偶像的人,

:在追求什么东西?

:他们只追求猜疑,

:他们只是造假弄虚。

67:他为你们安排黑夜,以便你们休息,

: 安排白昼,可把事物看清晰

:这对于听从的人们,

:确实禽有许多征迹,

68:他们说, “安拉巳把儿子选立。”

;赞美他啊!他自足而无所求取!

;天地间的所有全归他治理,

;你们的捏造荒诞无稽。

;你们真能假借安拉的名义,

;编造愚昧无知的谎语 ?

69:你说: ‘借安拉名义造谣的人们,

;肯定捞不到便宜。”

70:今世(仅有短暂)的安逸,

:然后他们都向我归聚,

:然后,我让他们尝尝严厉的惩击,

;——只因他们当初悖逆。

71:你要把努哈的亭向他们宜谕,

:当初,他对族人们说: “旗人们啊!

:如果我的逗留使你们苦恼厌腻,

; 并讨厌我以安拉的征兆作劝谕

;那末,我只对安拉仰赖托倚,

:你们可以跟你们的偶像同谋共议,

:你们处事不要暖昧忸怩,

;然后,任凭你们对我决断,

:不要观望迟疑。

72:如果你们抗拒,

;我可从没有向你们将报酬索取,

;我的报酬只靠安拉,

:我巳奉命顺从皈依。”

73:但他们否定我,

;我便拯救他和同船的伴侣,

;我让他们继承代理,

;而将否定我征迹的人淹毙,

;你且看被警告者是怎样的结局!

74:继他之后,我派过许多使者去对族人们告谕。

:他们曾带着许多凭据,

;但他们像前人执迷那样不肯皈依,

:我就这样把逾矩者的心窍封闭 。

75:继他们之后,

:我又派穆萨和哈鲁乃带着我的奇迹

:去告诫斐尔傲和他的党羽,

;但他们自以为了不起。

;他们本来是为非作歹的团体。

76:当我自我的真理向他们转达之际,

;他们说: “这分明是魔术把戏,”

77:穆萨说: “难道你们这样非议下达的真理?

; 难道这是魔术游戏,

;魔术师决不能胜利。”

73:他们说: ‘难道你来我们这里,

;想让我们把祖先所奉行的(宗教)抛弃?

:而让你俩称孤道寡于大地?

;我们决不对你俩皈依。”

79:斐尔傲说:“快给我把所有高明的术士召集!”

80:当术士们纷纷到场时,

;穆萨对他们说:

;“快抛出你们想抛的东西!”

81:当他们抛出之际,

:穆萨说: “你们耍的才是魔术把戏,

;安拉确实将使它失灵露底,

;安拉对破坏者的伎俩可不客气。”

82:安拉将以他的言辞证实真理。

:即便是犯罪者厌腻,

83:信服穆萨的只有他本族的苗裔,

:他们对斐尔傲及其党羽的迫害感到民惧

;斐尔傲在大地上飞扬跋扈,

;确属横行无忌。

84:穆萨说: “族人们啊!

:如果你们诚倌安拉,

;那就应该对他仰赖托庇,

;假若你们顺从皈依。”

85:他们说: “我们仰赖安拉,

;主啊I请别让不义之徒对我们威逼!

86:求你凭你的仁慈,

;使我们能从悖逆者控制下脱离。”

87:我对穆萨和他哥哥启迪:

; “你俩应该在埃及兴建住宅区,

:把你们的房屋当作礼拜场地

;你们应该礼拜,

:你们应该向诚倌者报喜!”

88:穆萨说: “我们的主啊!

:你把今世生活的荣华富贵,

;赐给斐尔傲和他的党羽,

;主啊!以致使他们对你的大道背离,

;主啊!请你把他们的财物废弃,

; 请你把他们的心窍封闭,

;致使他们不肯皈依,

;直至他们目睹那剧痛的惩击。”

89:主说: “你俩的求祈巳被允许,

:你俩应该继续坚持正道,

;不可追随愚昧之徒的脚迹。”

90:我曾经使易斯拉仪的子孙渡海,

;斐尔傲和他的军队,

;对他们残暴凶猛地追击,

;直至他面临迫在眉睫的淹毙,

;他才说: “我相信,

:除易斯拉仪的子孙所信奉者外不再有主

:我属于顺从者之一。”

91:是现在吗?——你以前确实抗拒,

:而且一贯横行无忌。

92:但在今天,我可以解救你的遗体,

;作为后人的管谕,

:多数人对我的征迹忽视麻痹。

93:我让易斯拉仪的子孙在美好的地方安居,

;并把佳肴美食对他们供给,

;他们没有争议,

:直到知识来临之际.

;在复生之日,主将对他们的纷争裁判审理

94:如果你对我所降谕的产生怀疑 ,

;你可去问那些诵读从前的经典者,

;降示给你的是发自养主的真理,

;你不必重重疑虑。

95:你切不可从属那些人——

; 他们否定安拉的征迹,

;会导致你亏损自己。

96:被你的主所下断语判决的人。

;肯定不会皈依。

97:即使对他们降示各种征迹,

;直至他们目睹痛苦的惩击。

98:为什么没有一个城镇(的居民)皈依,

:从而获得信仰的补益,

;只有优努斯的族人,

;当他们信仰时,

;我便为他们将今世生活的辱刑免去,

;使他们受用到一定的时期 。

99:如果你的主愿意,

;大地上的人肯定会通统皈依,

:难道你要对人们强逼,

:直至他们都皈依?

100:每一个人的信道,必奉安拉的旨意,

;他只让无理智的人污秽卑鄙。

101 ;你说: “你们观察天地间有什么东西?

邑一切征兆和警诫,

:对背信者都没有补益;

102:他们只在等待前人所遭灾的那种日期,”

;你说: “你们等待吧!

;我也属于等待者之列——跟你们一起。”

103:然后,我解救使者和信奉者,

;我就这样使信士们得到以解救脱离

104:你说: “人们啊!

;如果你们对我的宗教有怀疑,

;那末,我不崇奉你们除安拉外所崇奉的东西,

:我只崇奉安拉,

;他能置你们于死地,

;加入倌奉者的行列是我奉行的旨意。”

105:你应该面向正统的宗教,

;切不可把偶像竖立;

106:切不可舍弃安拉而呼告不能赐福降祸的东西,

;如果你那样做,你就必定背义。

107:假若安拉降灾难于你,

;除他外没有人能解救你脱离。

:如果他要把福利赐给你,

;没有谁能阻挡他的恩裕,

;他按意图对仆人们施与,

:他宽宏多恕,特慈怜恤。

108:你说: “人们啊!

;巳对你们降示发自养主的真理,

:谁遵循正道,就因道而自得其利,

;谁误入歧途,就因此而顽固执迷,

:我决不对你们包庇。”

109 :你应该遵循你所受的启迪,

:你要忍耐,直至安拉裁决,

:他最善于裁判审理。

奉普慈、特慈的安拉之名


第十一章 呼 德


奉普慈·特慈的安拉之名

1:艾利府·俩目·拉仪 ,

;这是一部经籍,

;它的各节都精确而明晰,

;,——是明哲尽知的主所降谕.

2:你们只能崇拜安拉,

;我确实奉他之命向你们警诫、报喜.

3:你们应该向养主求恕,

:然后向他悔过,

;他就使你们获得厚遇,

;直到预定的限期。

;他向有品德的人授予恩裕,

;如果你们抗逆,

;我确实为你们担心那重大之日的惩击。

4:你们都只向安拉归聚,

;他对万事具有威力。

5:须知他们胸怀怨恨,以便对主隐匿,

;须知他们用衣服掩蔽之际,

;主对他们隐秘和张扬的事尽知底细

:他确实对胸中所藏的事都深察洞悉。