14.战前祈祷词


伊玛目在与敌人厮杀前一般向真主祈祷:
اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَفْضَتِ الْقُلُوبُ، وَمُدَّتِ الاََْعْنَاقُ، وَشَخَصَتِ الاََْبْصَارُ، وَنُقِلَتِ الاََْقْدَامُ، وَأُنْضِيَتِ الاََْبْدَانُ.

真主啊!所有的心都贴近了你;所有的脖颈都伸向你;所有的眼睛郡朝向你[①]。一切步伐都力你移动;所有的肉体都为你消瘦[②]。

اللَّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ مَكْنُونُ الشَّنَآنِ، وَجَاشَتْ مَرَاجِلُ الاََْضْغَانِ.

真主啊!被埋藏的愤怒已经爆发,仇恨的滚锅已经沸腾。

اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُوا إِلَيكَ غَيْبَةَ نَبِيِّنَا، وَكَثْرَةَ عَدُوِّنَا، وَتَشَتُّتَ أَهْوَائِنَا،

真主啊!在我们的先知已不在人世,我们的敌人人数众多,我们的思想分散不齐的时候,我们只向你倾诉。

« رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بَالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ.

“我们的养王啊!求你在我们与我们的族人之间凭真理公断吧!你是最公正的判决者。”[③]

[①]即我们盼望着你的襄助。

[②]即我们为主道而战斗。

[③]引自《古兰经》第7章第89节。