81.言论


提要:号召人们勿贪恋现世,阐明不贪恋现世的三个标准。

أَيُّهَا النَّاسُ، الزَّهَادَةُ قِصَرُ الاََْمَلِ، وَالشُّكْرُ عِنْدَ النِّعَمِ، والورعُ عِنْدَ الْـمَحَارِمِ، فَإِنْ عَزَبَ ذلِكَ عَنْكُمْ فَلاَ يَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَكُمْ، وَلاَ تَنْسَوْا عِنْدَ النِّعَمِ شُكْرَكُمْ، فَقَدْ أَعْذَرَاللهُ إِلَيْكُمْ بِحُجَجٍ مُسْفِرَةٍظَاهِرَةٍ، وَكُتُبٍ بَارِزَةِ الْعُذْرِ وَاضِحَةٍ.

众人啊!不要贪恋现世,少奢望,享受恩惠时应感谢真主,远离被禁止的。如果你们远离了奢望和被禁止的,违法的则不能战胜你们的忍耐,享受恩惠时不忘记感谢真主。真主以显明的证据和理由充足的文卷剥夺你们的任何借口[①]。

[①]即真主通过经典和先知的圣训阐明了你们应该坚守的和应该远离的。如果你们违反了,真主有充分的理由和证据惩罚你们,文卷(功过簿)详 细记录着你们的行为,你们找不到任何借口。