74.言论


提要:第二位哈里发欧麦尔被刺逝世前,提名六位候选人[①],由他们组成协商会议,从他们六人中协商推选出一位哈里发。协商的结果,多数协商会议成员推选了奥斯曼,对此伊玛目阿里发表了如下评论:

لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّي أَحَقُّ بِهَا مِنْ غَيْرِي، وَوَاللهِ لَاَسْلِمَنَّ مَاسَلِمَتْ أُمُورُ الْمُسْلِمِينَ، وَلَمْ يَكُنْ فِيهِا جَوْرٌ إِلاَّ عَلَيَّ خَاصَّةً، الِْتمَاساً لاََِجْرِ ذلِكَ وَفَضْلِهِ، وَزُهْداً فِيَما تَنافَسْتُمُوهُ مِنْ زُخْرُفِهِ وَزِبْرِجِهِ.

你们已经知道我比别人更有资格当选[②]。指真主发誓,只要穆斯林大众的局势稳定,虐待只是对我个人,我一定放弃我的权利,以寻求真主的报偿与恩惠,不贪你们所竞争的浮华。

[①]六名候选人是:阿里,奥斯曼,泰勒哈,祖拜尔,赛尔德,阿卜杜•拉哈曼•本•奥夫。据传,协商过程中,祖拜尔,赛尔德开始倾向于阿里,但欧麦尔指示,如果两种意见相等而相持不下时,以阿卜杜•拉哈曼在一方的意见为准。阿卜杜•拉哈曼是奥斯曼的妹夫,他最后推举奥斯曼。伊玛目阿里虽有看法,但为了伊斯兰国家的稳定,避免内部纠纷,顾全大局,像对待前两任哈里发一样,他向奥斯曼宣誓效忠。

[②]据传,协商会议期间,伊玛目阿里阐述了三十多条理由论证他最有资格当选。史家说,根据伊玛目阿里的宗教信仰,高尚的品德与人格,他不是为自己争权位,他认为先知对他有暗示,同时出于对宗教,对国家,人民的高度责任感,他深知其他候选人的情况,最后剩下他和奥斯曼竞争,他深知奥斯曼的软弱。选举结束后他对叔父阿拔斯说:“奥斯曼执政后异端将会出现,奥斯曼死或被杀后,伍麦叶族人将轮流执政……”奥斯曼执政的结果证明了伊玛目阿里的担心是正确的。他曾说过:“要不是为了制止暴君肆虐和被压迫者的饥饿,我一定弃之不管……”,“你们的这个现世对我来说不值母山羊鼻孔里呼出来的气息。”