61.言论


提要:一说在纳哈拉万战役之后,一说伊玛目被哈瓦利吉派人伊本·穆勒介姆暗杀归真前发表。

لاَ تُقَاتِلُوا الْخَوَارِجَ بَعْدِي، فَلَيْسَ مَنْ طَلَبَ الْحَقَّ فَأَخْطَأَهُ، كَمَنْ طَلَبَ الْبَاطِلَ فَأَدْرَكَهُ.

在我之后你们不要再同哈瓦利吉派厮杀,因为他们是为寻求真理而错了的人们,不同于那些为追求虚妄而得到了的人们[①]。

谢里夫·莱迪说:后一种人指的是穆阿威叶及其追随者。

[①] 意思是,哈瓦利吉派虽然迷误了,但他们是为寻求真理而错了;而穆阿威叶、阿慕尔等人不是为寻求真理而错了,即他们不是思想认识问题,而是追求权位——哈里发位——,而他们没有这个权利和资格,他们的行为证明他们不是为宗教,因为他们挥霍国库的财产,笼络将领;他们反抗公选的合法的哈里发。意思是穆阿威叶及其追随者比哈瓦利吉派更坏。