51.言论


提要:伊玛目阿里决定进军叙利亚。在他出发,把脚放到马镫上时向真主祈祷:
اللَّهُمَّ إِنَّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ المُنْقَلَبِ وَسُوءِ المَنظَرِ فِي الاََْهْلِ وَالمَالِ والْوَلَدِ.

真主啊!我向你祈求保护我们免遭征途的艰辛、返程时的悲 伤、看到眷属、财产的悲惨情景[①]。
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ في السَّفَرِ، وَأَنْتَ الْخلِيفَةُ فِي الاََْهْلِ، وَلاَ يَجْمَعُهُما غَيْرُكَ، لاََِنَّ الْمُسْتَخْلَفَ لاَ يَكُونُ مُسْتَصْحَباً، وَالمُسْتَصْحَبُ لاَ يَكُونُ مُسْتَخْلَفاً .

真主啊!你是征途中的同伴、眷属们的看护者,除你之外,任何人不能兼备这两者,因为留在后方 的人不可能是同伴;同伴不可能是后方眷属们的看护者。
[①] 伊玛目阿里知道战争中许多人会牺牲,家庭财产遭受损失,返回时定会有悲伤,所以祈求真主减少他们的悲伤。