38.演说


提要:阐释疑惑,描述人们陷入疑惑的状况。
وَإِنَّمَا سُمِّيَتِ الشُّبْهَةُ شُبْهَةً لاََِنَّهَا تُشْبِهُ الْحَقَّ، فَأَمَّا أَوْلِيَاءُ اللهِ فَضِيَاؤُهُمْ فِيهَا الْيَقِينُ، وَدَلِيلُهُمْ سَمْتُ الْهُدَى وَأَمَّا أَعْدَاءُ اللهِ فَدُعَاؤُهُمْ فِيهَاالضَّلالُ، وَدَلِيلُهُمُ الْعَمَى،

被称为疑惑是,因为它近似真理,其实不然。至于真主的朋友们,坚信是他们的光辉[1],正道是他们的向导;至于真主的敌人们,他们在迷误中祈祷,他们的向导是盲目的。
فَمَا يَنْجُو مِنَ المَوْتِ مَنْ خَافَهُ، وَلا يُعْطَى الْبَقَاءَ مَنْ أَحَبَّهُ.

害怕死亡者逃不脱死亡;贪图生存者不会被赐予生存。
[1] “光辉”是借喻。本意是真主的朋友们的标志是坚定的信仰。