论傲慢


رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : كُلُّ جبّارٍ عَنيدٍ مَن أبى‏ أنْ يقولَ : لا إله إلّا اللَّهُ .

1. 穆圣(*)说:“不愿说:‘除安拉之外,绝无主宰的人。’是傲慢者,是藐视真理。”

عنه صلى الله عليه وآله : يُحْشَرُالجَبّارونَ والمُتَكبِّرون يَومَ القيامةِ في صُورةِ الذَّرِّ ، يَطأُهُمُ النّاسُ لِهَوانِهِم على‏ اللَّهِ .

2. 穆圣(*)说:“今世强暴、傲慢的人,在后世被复活成弱小的蚂蚁,被人们践踏,因为他们在安拉那里渺小、卑贱。”

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا يَزْكو عَملُ مُتَجَبّرٍ .

3. 伊玛目阿里说:“傲慢的人,每做一件事都没有善意。”

عنه عليه السلام : فلا تُكَلِّموني بما تُكَلَّمُ بهِ الجَبابِرَةُ ، ولا تَتَحَفَّظوا منّي بما يُتَحَفَّظُ بهِ عندَ أهلِ البادِرَةِ ، ولا تُخالِطوني بالمُصانَعَةِ .

4. 伊玛目阿里说:“当你们与我说话时,不要像与暴君那样说话;你们不要远避我,就像远避暴君一样;你们与我交往不要装模作样、阿谀奉承。”

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الجَبّارونَ أبْعَدُ النّاسِ مِن اللَّهِ‏عزّ و عجل يَومَ القيامةِ .

5. 伊玛目萨迪格说:“在复生日,傲慢的人距离安拉最远。”

傲慢者的下场

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن تَجَبّرَ كُسِرَ .

6. 伊玛目阿里说:“傲慢者必失败。”

عنه عليه السلام : مَن تَجَبّرَ حَقّرَهُ اللَّهُ ووَضَعَهُ .

7. 伊玛目阿里说:“谁傲慢,安拉让谁卑贱。”

عنه عليه السلام : إيّاكَ والتَّجَبُّرَ على‏ عبادِ اللَّه ؛ فإنَّ كلَّ مُتَجَبّرٍ يَقْصِمُهُ اللَّهُ .

8. 伊玛目阿里说:“你们不要对安拉的仆人傲慢,凡是傲慢的人,安拉必使他毁灭。”